Differenze tra le versioni di "Dizionario: pesce"

Versione attuale delle 23:26, 16 ott 2024

Italiano

PISC

Figura araldica che comprende, oltre ai pesci veri e propri, anche le balene e i delfini. I pesci sono figure ritenute di pregio minore rispetto ai quadrupedi o agli uccelli e sono spesso simbolo di viaggio o impresa marittima, di silenzio. I pesci rappresentano la taciturnità, l'agilità, la vigilanza in chi fa professione della milizia, e i viaggi fatti sul Mare o di speranza in Dio, valore questo derivato dalle tombe dei primi cristiani. Nella blasonatura il termine si usa solo quando non si è in grado di individuare lo specifico pesce.

Un pesce posto in fascia nello stemma di Agno (Svizzera)
Pesce posto in fascia (Bussero)
Pesce posto in palo (Saal, Germania)
Carpa posta in banda (Nauen, Germania)
Pesce saltante (Fischbach-Göslikon, Svizzera)
Pesce divorante e alettato di rosso (Lauterach, Germania)
Pesce alettato di rosso (Parikkala, Finlandia, stemma in uso dal 1956 al 2004)
Due pesci addossati (Rodersdorf, Svizzera)
Tre cefali posti in pergola (Cefalù)
Tre pesci affrontati in pergola rovesciata (Kröslin, Germania)
Tre carpe poste in pergola addossate (Deetz, Germania)
Tre teste di pesce poste in pergola (Chocz, Polonia, in uso fino al 2014)
Tre pesci incrociati (Egliswil, Svizzera)
Xxx

xxx

Posizione araldica ordinaria

Il pesce viene posto abitualmente in fascia, oppure fluttuante o natante, anche se non rappresentato nell'acqua. È possibile trovarlo anche [n palo, in banda, in sbarra. Due pesci sono preferibilmente posti in palo e addossati, mentre tre pesci sono frequentemente posti in pergola.

Attributi araldici

addossati se due pesci si volgono il dorso
affrontati se due pesci si volgono il volto
alettato quando ha le pinne di smalto differente
allumato se gli occhi sono di altro smalto
barbato se le barbette sono di smalto diverso (tipico del delfino)
boccheggiante quando ha la bocca aperta e gli occhi chiusi, quasi fosse morente
divorante se ha occhi e bocca aperti
caudato o timonista se ha la coda di altro smalto
controfluttuanti se due pesci fluttuanti sono raffigurati in palo, quello di sotto rivoltato a sinistra
contronatanti se due pesci natanti sono raffigurati in palo, quello di sotto rivoltato a sinistra
coronato se porta una corona
crestato se di smalto diverso è la cresta (tipico del delfino)
fluttuante se fermo e galleggiante sull'acqua
inferocito se mostra i denti
ingollante se raffigurato con le fauci nell'atto di ingoiare pezze o figure
macchiato se ha il corpo cosparso di macchie di altro smalto
natante (o nuotante) se dalla posizione delle pinne e della coda si mostra in movimento
orecchiuto quando sono di smalto diverso le orecchie
ricurvo xxx
spasimato con lo stesso significato di boccheggiante
squamato xxx
uscente xxx

Voci correlate

Sinonimi

xxx

Pesci più frequenti negli stemmi

Delfino (in araldica è considerato un pesce)
Barbo o barbio
Luccio

ed anche

Anguilla
Aringa
Balena
Carpa
Coregone
Ippocampo
Lucioperca
Persico
Salmone
Scazzone
Sardina
Storione
Temolo
Tonno
Triglia
Trota

Bibliografia

Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze

Traduzioni

(LA): piscis
(FR): poisson
(EN): fish
(DE): Fisch
(ES): pez
(NL): vis
(CA): xxx
(EO): xxx
(FI): kala
(OC): xxx
(PT): peixes

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 [[Repertorio XXXX]]
-figura araldica che comprende, oltre ai pesci veri e propri, anche le ''balene'' e i ''delfini''
+Figura araldica che comprende, oltre ai pesci veri e propri, anche le ''balene'' e i ''delfini''. I pesci sono figure ritenute di pregio minore rispetto ai quadrupedi o agli uccelli e sono spesso simbolo di ''viaggio'' o ''impresa marittima'', di ''silenzio''. I pesci rappresentano la taciturnità, l'agilità, la vigilanza in chi fa professione della milizia, e i viaggi fatti sul Mare o di ''speranza in Dio'', valore questo derivato dalle tombe dei primi cristiani. Nella blasonatura il termine si usa solo quando non si è in grado di individuare lo specifico pesce.
 <gallery>
-Image: xxx|xxx
+Image: Agno-coat of arms.svg |Un pesce posto in fascia nello stemma di Agno (Svizzera)
-Image: xxx|xxx
+Image: Bussero-Stemma.svg|Pesce posto in fascia (Bussero)
-Image: xxx|xxx
+Image: Wappen_Saal.png|Pesce posto in palo (Saal, Germania)
-Image: xxx|xxx
+Image: Wappen_Nauen.png|Carpa posta in banda (Nauen, Germania)
-Image: xxx|xxx
+Image: Fischbach-Goeslikon-blason.svg|Pesce saltante (Fischbach-Göslikon, Svizzera)
+Image: DEU Lauterach COA.svg|Pesce divorante e alettato di rosso (Lauterach, Germania)
+Image: Parikkala.vaakuna.1956.svg|Pesce alettato di rosso (Parikkala, Finlandia, stemma in uso dal 1956 al 2004)
+Image: Rodersdorf-blason.png|Due pesci addossati (Rodersdorf, Svizzera)
+Image: Cefalù-Stemma.svg|Tre cefali posti in pergola (Cefalù)
+Image: DEU Kröslin COA.svg|Tre pesci affrontati in pergola rovesciata (Kröslin, Germania)
+Image: DE-ST 15-0-82-430 Deetz COA.png|Tre carpe poste in pergola addossate (Deetz, Germania)
+Image: POL_gmina_Chocz_COA_(do_2014).svg|Tre teste di pesce poste in pergola (Chocz, Polonia, in uso fino al 2014)
+Image: Wappen Egliswil.svg|Tre pesci incrociati (Egliswil, Svizzera)
 Image: xxx|xxx
 </gallery>
 ==Posizione araldica ordinaria==
-xxx
+Il ''pesce'' viene posto abitualmente in fascia, oppure fluttuante o natante, anche se non rappresentato nell'acqua. È possibile trovarlo anche [n palo, in banda, in sbarra. Due pesci sono preferibilmente posti in palo e addossati, mentre tre pesci sono frequentemente posti in pergola.
 == Attributi araldici ==
-*''[[Dizionario: xxx|xxx]]'' xxx
+*''[[Dizionario: addossato|addossati]]'' se due pesci si volgono il dorso
+*''[[Dizionario: affrontato|affrontati]]'' se due pesci si volgono il volto
+*''[[Dizionario: alettato|alettato]]'' quando ha le pinne di smalto differente
+*''[[Dizionario: allumato|allumato]]'' se gli occhi sono di altro smalto
+*''[[Dizionario: barbato|barbato]]'' se le barbette sono di smalto diverso (tipico del delfino)
+*''[[Dizionario: boccheggiante|boccheggiante]]'' quando ha la bocca aperta e gli occhi chiusi, quasi fosse morente
+*''[[Dizionario: divorante|divorante]]'' se ha occhi e bocca aperti
+*''[[Dizionario: caudato|caudato]]'' o ''timonista'' se ha la coda di altro smalto
+*''[[Dizionario: controfluttuanti|controfluttuanti]]'' se due pesci fluttuanti sono raffigurati in palo, quello di sotto rivoltato a sinistra
+*''[[Dizionario: contronatanti|contronatanti]]'' se due pesci natanti sono raffigurati in palo, quello di sotto rivoltato a sinistra
+*''[[Dizionario: coronato|coronato]]'' se porta una corona
+*''[[Dizionario: crestato|crestato]]'' se di smalto diverso è la cresta (tipico del delfino)
+*''[[Dizionario: fluttuante|fluttuante]]'' se fermo e galleggiante sull'acqua
+*''[[Dizionario: inferocito|inferocito]]'' se mostra i denti
+*''[[Dizionario: ingollante|ingollante]]'' se raffigurato con le fauci nell'atto di ingoiare pezze o figure
+*''[[Dizionario: macchiato|macchiato]]'' se ha il corpo cosparso di macchie di altro smalto
+*''[[Dizionario: natante|natante]]'' (o ''nuotante'') se dalla posizione delle pinne e della coda si mostra in movimento
+*''[[Dizionario: orecchiuto|orecchiuto]]'' quando sono di smalto diverso le orecchie
+*''[[Dizionario: ricurvo|ricurvo]]'' xxx
+*''[[Dizionario: spasimato|spasimato]]''  con lo stesso significato di ''boccheggiante''
+*''[[Dizionario: squamato|squamato]]'' xxx
+*''[[Dizionario: uscente|uscente]]'' xxx
 ==Voci correlate==
@@ Riga 28: / Riga 57: @@
 ==Sinonimi==
 *[[Dizionario: xxx|xxx]]
+== Pesci più frequenti negli stemmi ==
+* Delfino (in araldica è considerato un pesce)
+* Barbo o barbio
+* Luccio
+ed anche
+* Anguilla
+* Aringa
+* Balena
+* Carpa
+* Coregone
+* Ippocampo
+* Lucioperca
+* Persico
+* Salmone
+* Scazzone
+* Sardina
+* Storione
+* Temolo
+* Tonno
+* Triglia
+* Trota
 == Bibliografia ==