Dizionario: affrontato

Italiano

XXXX

attributo araldico che si applica a coppie di figure o animali, aventi faccia e dorso distinti, posti faccia a faccia; non si blasona la posizione di due figure affrontate in palo, mentre va precisata la posizione di due figure affrontate in fascia, banda o sbarra (è possibile trovare anche tre figure poste in pergola)

Voci correlate

xxx

Sinonimi

xxx

Bibliografia

Enciclopedia araldico-cavalleresca, di G. di Crollalanza - edito a Pisa nel 1877
Vocabolario araldico ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
Manuale di araldica ecclesiastica, di A. Cordero Lanza di Montezemolo e A. Pompili - edito a Roma nel 2014
Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
Traduttore di Heraldica.org

Traduzioni

(LA): xxx
(FR): affronté, confronté, jouant de la patte
(EN): facing, affrontee, affrontée, affrontant, confronting, respecting, combatant (riferito ai soli animali feroci)
(DE): zugewendet
(ES): afrontado
(NL): toegewend
(CA): xxx
(EO): xxx
(FI): xxx
(OC): afrontat
(PT): afrontado, batalhante, asaltante