Sondaggio 20220804 - indirizzo del lavoro

Sondaggio del 4 agosto 2022 - Richiesta di opinioni circa lo sviluppo del lavoro del sito

Il sito di Armoriale ha ormai raccolto una discreta quantità di informazioni relative a vari aspetti dell'araldica, per cui appare necessario decidere il futuro sviluppo del lavoro.

I campi di attività più promettenti sembrano essere:

• (A) la raccolta di blasonature e stemmi delle famiglie italiane, con le connessa produzione di immagini standard;

Al momento dovremmo aver superato le 90.000 famiglie, ma ci sono in attesa almeno altre 20.000 famiglie citate in documenti già disponibili. L'Armoriale delle famiglie italiane consente ricerche solo sul cognome del casato e, con molte limitazioni, sulle località di residenza e sui titoli nobiliari. Sono ancora mancanti molte blasonature e molte immagini standard.

• (B) il catalogo degli stemmi in cui il criterio di ricerca, sviluppato sulla base delle apposite formule, facilita la ricerca di uno stemma a partire dalla analisi progressiva della sua composizione;

Questo catalogo può essere incrementato solo sviluppando ed applicando il sistema delle formula descrittive e integrando la parte dei codici degli elementi araldici. Sarebbe necessario anche decidere se nel catalogo vanno inserite immagini non standard o anche semplici blasonature.

• (C) il dizionario degli stemmi, formulato in conformità ai dizionari prodotti nel passato e in cui la ricerca di uno stemma si basa su una singola parola o espressione a fronte della quale viene fornito l'elenco degli stemmi che la contengono; un esempio è disponibile su internet

Questo tipo di dizionario, storicamente frequentemente attestato, è abbastanza impreciso, soprattutto nel caso di partizioni e/o immagini molto frequenti (una voce relativa al leone d'oro, ad esempio, avrebbe talmente tante occorrenze da essere praticamente inutilizzabili).

• (D) il dizionario dei termini araldici, nel quale - oltre al recupero di tutto il materiale a suo tempo inserito nel wikizionario - si forniscono il maggior numero possibile di traduzioni e codici di riferimento

Per questo dizionario dovrebbero esere inseriti anche i vari dizionari esistenti in altre lingue, sia per ricavarne le traduzioni da/per l'italiano, sia per evidenziare le variazioni nazionali di figure identiche.