Dizionario: torta
Jump to navigation
Jump to search
Italiano
PA:TOR
figura araldica a forma di cerchio di colore
d'argento, alla torta di verde
- Xxx
xxx
- Xxx
xxx
- Xxx
xxx
- Xxx
xxx
- Xxx
xxx
Posizione araldica ordinaria
xxx
Attributi araldici
- xxx xxx
Voci correlate
Sinonimi
Bibliografia
- Vocabolario araldico ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
- Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- Traduttore di Heraldica.org
Traduzioni
(per il termine generico)
- (LA): pila
- (FR): tourteau
- (EN): roundel
- (DE): Scheibe von Farbe
- (ES): roel, tortillo
- (NL): koek
- (CA): rodella
- (EO): xxx
- (FI): xxx
- (OC): tortèu, tortèl
- (PT): arruela
(termine che indica la torta di azzurro)
- (LA): xxx
- (FR): heurte
- (EN): hurt, roundel azure
- (DE): xxx
- (ES): heurte
- (NL): xxx
- (CA): xxx
- (EO): xxx
- (FI): xxx
- (OC): xxx
- (PT): xxx
- (SV): blå rundlar
(termine che indica la torta di nero)
- (LA): xxx
- (FR): ogoesse
- (EN): pellet, roundel sable
- (DE): xxx
- (ES): ogoese
- (NL): xxx
- (CA): xxx
- (EO): xxx
- (FI): xxx
- (OC): xxx
- (PT): xxx
(termine che indica la torta di porpora)
- (LA): xxx
- (FR): gulpe
- (EN): golpe, roundel purpure
- (DE): xxx
- (ES): gulpe
- (NL): xxx
- (CA): xxx
- (EO): xxx
- (FI): xxx
- (OC): xxx
- (PT): xxx
(termine che indica la torta di rosso)
- (LA): serusa
- (FR): guse, gueuse
- (EN): torteau, roundel gules
- (DE): xxx
- (ES): guso
- (NL): xxx
- (CA): xxx
- (EO): xxx
- (FI): xxx
- (OC): xxx
- (PT): xxx
- (SV): röda rundlar
(termine che indica la torta di sanguigno)
- (LA): xxx
- (FR): xxx
- (EN): guze
- (DE): xxx
- (ES): xxx
- (NL): xxx
- (CA): xxx
- (EO): xxx
- (FI): xxx
- (OC): xxx
- (PT): xxx
(termine che indica la torta di tenné)
- (LA): xxx
- (FR): xxx
- (EN): orange
- (DE): xxx
- (ES): xxx
- (NL): xxx
- (CA): xxx
- (EO): xxx
- (FI): xxx
- (OC): xxx
- (PT): xxx
(termine che indica la torta di verde)
- (LA): xxx
- (FR): somme, volet, pomme
- (EN): pomme, pomey, , roundel vert
- (DE): xxx
- (ES): suma, postigo, manzana
- (NL): xxx
- (CA): xxx
- (EO): xxx
- (FI): xxx
- (OC): xxx
- (PT): xxx
- (SV): gröna rundlar
(termine che indica la torta di azzurro caricata di tre fasce ondate d'argento, detta anche bisante fontana o fontana)