Dizionario: salamandra

Italiano

XXXX

figura araldica convenzionale in cui la salamandra è rappresentata simile a una lucertola, con collo lungo, lingua e coda che termina a freccia, posta sempre di profilo e appoggiata su tizzoni ardenti da cui si sprigionano fiamme; spesso presenta la testa rivoltata che vomita una fiamma.
Nell'araldica francese si usa il termine salamandre dans sa patience (salamandra nella sua pazienza) per indicarla quando posta sui tizzoni ardenti.
la salamandra simboleggia la costanza, la resistenza al male e ai nemici, il valore militare, perché si riteneva che potesse resistere in mezzo alle fiamme. Raramente viene rappresentata la salamandra al naturale.
Caso illustre della salamandra come simbolo araldico è quello di Francesco I, re di Francia, che scelse appunto questo animale come suo simbolo associandola al motto, in lingua latina, Nutrisco et extinguo, che riprende una delle caratteristiche leggendarie dell'animale, il quale era ritenuto capace di alimentare il fuoco buono e spegnere quello cattivo. Una rappresentazione di tale emblema si trova nella decorazione cinquecentesca di una finestra del castello di Castello di Azay-le-Rideau.

salamandra di verde
di nero, alla salamandra d'oro
Salamandra di rosso nel capo (Le Mesnil-le-Roi, Francia)
Capo d'argento, caricato di una salamandra al naturale (Řetůvka, Repubblica Ceca)
Xxx

xxx
Xxx

xxx

Posizione araldica ordinaria

xxx

Attributi araldici

xxx xxx

Voci correlate

xxx

Sinonimi

xxx

Bibliografia

Enciclopedia araldico-cavalleresca, di G. di Crollalanza - edito a Pisa nel 1877
Vocabolario araldico ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
Manuale di araldica ecclesiastica, di A. Cordero Lanza di Montezemolo e A. Pompili - edito a Roma nel 2014
Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
Traduttore di Heraldica.org
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto, di Marc'Antonio Ginanni - edito a Venezia nel 1756

Traduzioni

(LA): salamandra
(FR): salamandre, salamandre dans sa patience (per indicarla sui carboni ardenti)
(EN): salamander, salamander enflamed (per indicarla sui carboni ardenti)
(DE): xxx
(ES): salamandra
(NL): xxx
(CA): salamandra
(EO): xxx
(FI): xxx
(OC): salamandra
(PT): salamandra