Dizionario: rampante

Italiano

torna indietro

XXXX

Repertorio XXXX

attributo araldico che si applica ad animali quadrupedi da rampa, cioè muniti di artigli, che non siano leoni, leopardi, lupi, gatti e orsi; la zampa anteriore destra è più sollevata della sinistra

• 

  un levriere rampante

• Xxx

  xxx

• Xxx

  xxx

• Xxx

  xxx

• Xxx

  xxx

• Xxx

  xxx

Posizione araldica ordinaria

xxx

Attributi araldici

• xxx xxx

Voci correlate

• xxx

Sinonimi

• illeonito (per il leopardo)
• inalberato (per il cavallo)
• inferocito per il gatto)
• levato (per l'orso)
• rinculato, saliente (per il cervo)
• ritto (per l'orso e il cane e, talora, per il cervo)
• rapace (per il lupo)
• spaventato (per il cavallo, il liocorno e il Pegaso)
• furioso (per il toro e il liocorno)
• spaurito (per il gatto)
• montante (per il cigno)]]

Bibliografia

• Vocabolario araldico ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
• Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
• Traduttore di Heraldica.org

Traduzioni

• (LA): adrepens, elatus, erectus, exiliens, insitiens, irruens, intentus ad praedam, saliens, sublatus
• (FR): cabré, debout, effaré, levé, rampant, ravissant, saillant
• (EN): rampant
• (DE): steigender, aufgerichtet, aufrecht, sich bäumend
• (ES): rampante
• (NL): klimmend
• (CA): xxx
• (EO): xxx
• (FI): xxx
• (OC): rampant
• (PT): rompente
• (HU): ágaskodó

Spagnolo

rampante