Differenze tra le versioni di "Dizionario: leone"
Jump to navigation
Jump to search
(→XXXX) |
|||
| (2 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 5: | Riga 5: | ||
[[Repertorio XXXX]] | [[Repertorio XXXX]] | ||
| − | figura araldica naturale o chimerica, molto frequente su stemmi, blasoni e bandiere | + | figura araldica naturale o chimerica, molto frequente su stemmi, blasoni e bandiere. Il ''leone'', con la sua reputazione di forza, di coraggio, di nobiltà, così conforme all'ideale medievale, veniva spesso utilizzato in araldica, soprattutto dai Plantageneti. I primi a utilizzarlo come figura ornamentale sulle armi furono i Franchi (Merovingi e Carolingi), che poi adottarono il giglio. <br/> |
| + | Si parla di ''leone'' e di ''leopardo'', ma in realtà si tratta sempre dello stesso animale araldico con le seguenti differenze sostanziali: | ||
| + | * ''leone'': | ||
| + | ** testa di profilo; | ||
| + | ** più barbuto; | ||
| + | ** coda tradizionalmente rivolta all'interno; | ||
| + | ** posizione predefinita o preferenziale: ''rampante'', ossia ritto sulla zampa posteriore sinistra, con la zampa posteriore destra alzata, e le zampe anteriori protese come verso una preda — che è d'altronde il significato di ''rampante'' (dal latino ''rapiens'', participio presente di ''rapio'' : ghermire una preda); | ||
| + | * ''leopardo'': | ||
| + | ** testa di fronte; | ||
| + | ** meno barbuto; | ||
| + | ** coda tradizionalmente rivolta all'esterno; | ||
| + | ** posizione di predefinita o preferenziale: ''passante'', ossia appoggiato su tre zampe, con la zampa anteriore destra sollevata. | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | + | File:Azure a lion rampant Argent.svg|Un leone. | |
| − | + | File:Heraldic lion passant.svg|Un leone illeopardito. | |
| − | + | File:Leone Rampante-Esempio.svg|Leone rampante di blu. | |
| − | + | File:Aranciato-Leone.svg|Leone rampante di colore aranciato. | |
| − | + | File:Castelbellino-Stemma.svg|Leone rampante d'oro (Castelbellino) | |
| − | + | File:Morgex-Stemma.svg|Due leoni rampanti. (Morgex) | |
| + | File:Courmayeur-Stemma.svg|Leone rampante di nero. (Courmayeur) | ||
| + | File:Ventimiglia-Stemma.svg|Leone rampante d'oro (Ventimiglia) | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Posizione araldica ordinaria== | ==Posizione araldica ordinaria== | ||
| − | + | Il leone è rappresentato con la testa in profilo (ciò che lo distingue dal ''leopardo''), ritto sulla zampa posteriore sinistra, con la destra alzata, e le zampe anteriori protese come verso una preda (cioè ''rampante''), con la coda ripiegata verso la schiena, la bocca aperta, la lingua ben visibile, così come gli attributi sessuali. | |
== Attributi araldici == | == Attributi araldici == | ||
| − | *''[[Dizionario: | + | *''[[Dizionario: accovacciato|accovacciato]]'' se appiattato nel covo |
| + | *''[[Dizionario: addossato|addossato]]'' se contrappone la schiena ad altro leone | ||
| + | *''[[Dizionario: affrontato|affrontato]]'' quando a un altro leone contrappone la fronte | ||
| + | *''[[Dizionario: alato|alato]]'' se fornito di ali | ||
| + | *''[[Dizionario: allumato|allumato]]'' con gli occhi di smalto diverso | ||
| + | *''[[Dizionario: armato|armato]]'' con le unghie di smalto diverso | ||
| + | *''[[Dizionario: castrato|castrato]]'' se privo degli organi sessuali | ||
| + | *''[[Dizionario: codato|codato]]'' con la coda di smalto diverso | ||
| + | *''[[Dizionario: coronato|coronato]]'' quando sormontatod a una corona (che però non è calzata) | ||
| + | *''[[Dizionario: diademato|diademato]]'' se cinto dal nimbo di gloria, come il leone di Venezia | ||
| + | *''[[Dizionario: diffamato|diffamato]]'' quando privo di coda | ||
| + | *''[[Dizionario: fermo|fermo]]'' se riposa sulle quattro zampe | ||
| + | *''[[Dizionario: fissante|fissante]]'' con lo sguardo intenzionalmente rivolto verso un elemento dello scudo | ||
| + | *''[[Dizionario: illeopardito|illeopardito]]'' se il leone è passante | ||
| + | *''[[Dizionario: infamato|infamato]]'' se privato di organi sessuali in segno di infamia e disonore | ||
| + | *''[[Dizionario: lampassato|lampassato]]'' con la lingua di smalto diverso | ||
| + | *''[[Dizionario: marinato|marinato]]'' quando finisce con coda di pesce | ||
| + | *''[[Dizionario: rampante|rampante]]'' è la posizione ordinaria, che non si blasona | ||
| + | *''[[Dizionario: rivoltato|rivoltato]]'' quando rivolto verso sinistra | ||
| + | *''[[Dizionario: saltante|saltante]]'' se la zampa posteriore destra è appoggiata | ||
| + | *''[[Dizionario: seduto|seduto]]'' quando riposa sul treno posteriore | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
| − | *[[Dizionario: | + | *[[Dizionario: leopardo|leopardo]] |
| + | *[[Dizionario: leoncino|leoncino]] | ||
==Sinonimi== | ==Sinonimi== | ||
| Riga 34: | Riga 68: | ||
== Traduzioni == | == Traduzioni == | ||
| − | *'''(LA)''': [[ | + | *'''(LA)''': [[leo]] |
*'''(FR)''': [[xxx]] | *'''(FR)''': [[xxx]] | ||
| − | *'''(EN)''': [[ | + | *'''(EN)''': [[lion]] |
*'''(DE)''': [[xxx]] | *'''(DE)''': [[xxx]] | ||
*'''(ES)''': [[xxx]] | *'''(ES)''': [[xxx]] | ||
Versione attuale delle 21:26, 13 ago 2024
Italiano
LEON
figura araldica naturale o chimerica, molto frequente su stemmi, blasoni e bandiere. Il leone, con la sua reputazione di forza, di coraggio, di nobiltà, così conforme all'ideale medievale, veniva spesso utilizzato in araldica, soprattutto dai Plantageneti. I primi a utilizzarlo come figura ornamentale sulle armi furono i Franchi (Merovingi e Carolingi), che poi adottarono il giglio.
Si parla di leone e di leopardo, ma in realtà si tratta sempre dello stesso animale araldico con le seguenti differenze sostanziali:
- leone:
- testa di profilo;
- più barbuto;
- coda tradizionalmente rivolta all'interno;
- posizione predefinita o preferenziale: rampante, ossia ritto sulla zampa posteriore sinistra, con la zampa posteriore destra alzata, e le zampe anteriori protese come verso una preda — che è d'altronde il significato di rampante (dal latino rapiens, participio presente di rapio : ghermire una preda);
- leopardo:
- testa di fronte;
- meno barbuto;
- coda tradizionalmente rivolta all'esterno;
- posizione di predefinita o preferenziale: passante, ossia appoggiato su tre zampe, con la zampa anteriore destra sollevata.
Un leone.
Un leone illeopardito.
Leone rampante di blu.
Leone rampante di colore aranciato.
Leone rampante d'oro (Castelbellino)
Due leoni rampanti. (Morgex)
Leone rampante di nero. (Courmayeur)
Leone rampante d'oro (Ventimiglia)
Posizione araldica ordinaria
Il leone è rappresentato con la testa in profilo (ciò che lo distingue dal leopardo), ritto sulla zampa posteriore sinistra, con la destra alzata, e le zampe anteriori protese come verso una preda (cioè rampante), con la coda ripiegata verso la schiena, la bocca aperta, la lingua ben visibile, così come gli attributi sessuali.
Attributi araldici
- accovacciato se appiattato nel covo
- addossato se contrappone la schiena ad altro leone
- affrontato quando a un altro leone contrappone la fronte
- alato se fornito di ali
- allumato con gli occhi di smalto diverso
- armato con le unghie di smalto diverso
- castrato se privo degli organi sessuali
- codato con la coda di smalto diverso
- coronato quando sormontatod a una corona (che però non è calzata)
- diademato se cinto dal nimbo di gloria, come il leone di Venezia
- diffamato quando privo di coda
- fermo se riposa sulle quattro zampe
- fissante con lo sguardo intenzionalmente rivolto verso un elemento dello scudo
- illeopardito se il leone è passante
- infamato se privato di organi sessuali in segno di infamia e disonore
- lampassato con la lingua di smalto diverso
- marinato quando finisce con coda di pesce
- rampante è la posizione ordinaria, che non si blasona
- rivoltato quando rivolto verso sinistra
- saltante se la zampa posteriore destra è appoggiata
- seduto quando riposa sul treno posteriore
Voci correlate
Sinonimi
Bibliografia
- Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
- Traduttore di Heraldica.org