Differenze tra le versioni di "Dizionario: dell'uno nell'altro"
Jump to navigation
Jump to search
(Creata pagina con "termine utilizzato per indicare figure identiche caricanti diversi campi e che scambiano gli smalti L'elemento che differenza in modo sostanziale questa espressione dalla sim...") |
|||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| + | == {{-it-}} == | ||
| + | [[Dizionario|torna indietro]] | ||
| + | |||
termine utilizzato per indicare figure identiche caricanti diversi campi e che scambiano gli smalti | termine utilizzato per indicare figure identiche caricanti diversi campi e che scambiano gli smalti | ||
| Riga 9: | Riga 12: | ||
Image: Sassel-blason.png|due rose dell'uno nell'altro | Image: Sassel-blason.png|due rose dell'uno nell'altro | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | ==Voci correlate== | ||
| + | *[[Dizionario: dell'uno all'altro|dell'uno all'altro]] | ||
== Bibliografia == | == Bibliografia == | ||
| − | * | + | * ''Vocabolario araldico ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907'' |
| + | * ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940'' | ||
| + | * ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]'' | ||
| − | == | + | == Traduzioni == |
| − | *[[ | + | *'''(LA)''': [[xxx]] |
| + | *'''(FR)''': [[de l'un en l'autre]] | ||
| + | *'''(EN)''': [[counterchanged]] | ||
| + | *'''(DE)''': [[in verwechselten Farben]] | ||
| + | *'''(ES)''': [[del uno en el otro]] | ||
| + | *'''(NL)''': [[wederzijds en beurtelings van kleur verwisselend]] | ||
| + | *'''(OC)''': [[d'un dins l'autre]], [[de l'un dins l'autre]] | ||
| + | |||
| + | [[Categoria:Araldica-IT]] | ||
Versione attuale delle 22:13, 15 feb 2020
Italiano
termine utilizzato per indicare figure identiche caricanti diversi campi e che scambiano gli smalti
L'elemento che differenza in modo sostanziale questa espressione dalla similare uno all'altro è costituito dalla assoluta separazione tra le due figure che si scambiano gli smalti. La linea di partizione, quindi, non tocca, né tantomeno taglia, le figure in questione.
due stelle dell'uno nell'altro
due draghi dell'uno nell'altro
- CoA civ ITA ravenna.png
due leoni dell'uno nell'altro
due rose dell'uno nell'altro
Voci correlate
Bibliografia
- Vocabolario araldico ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
- Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- Traduttore di Heraldica.org
Traduzioni
- (LA): xxx
- (FR): de l'un en l'autre
- (EN): counterchanged
- (DE): in verwechselten Farben
- (ES): del uno en el otro
- (NL): wederzijds en beurtelings van kleur verwisselend
- (OC): d'un dins l'autre, de l'un dins l'autre