Differenze tra le versioni di "Dizionario: bisante"

Versione attuale delle 00:29, 24 giu 2024

Italiano

torna indietro

PA:BIS

(bisante) Repertorio XXXX

PA:ATC

(bisante d'argento) Repertorio XXXX

PA:TAL

(bisante d'oro) Repertorio XXXX

figura araldica a forma di cerchio di metallo, propriamente d'oro; se è d'argento occorre blasonarlo (bisante d'argento). Il nome deriva dal bisante, moneta d'oro coniata a Bisanzio e introdotta in Europa, si dice, dopo che i crociati presero Costantinopoli.

Nelle armi il bisante simboleggia ricchezza e talvolta indica la funzione di Tesoriere o Maggiordomo. Il bisante è utilizzato anche come brisura

d'argento, al bisante d'oro
Mastello sormontato da un bisante
Xxx

xxx
Xxx

xxx
Xxx

xxx
Xxx

xxx

Posizione araldica ordinaria

xxx

Attributi araldici

xxx xxx

Voci correlate

Sinonimi

xxx

Bibliografia

Vocabolario araldico ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
Traduttore di Heraldica.org

Traduzioni

(per il bisante)

(LA): xxx
(FR): besant
(EN): bezant
(DE): Münze, Metallscheibe
(ES): bezante
(NL): bezant
(CA): besant
(EO): xxx
(FI): xxx
(OC): besant
(PT): xxx

(per il bisante d'argento)

(LA): xxx
(FR): plate
(EN): plate, roundel argent
(DE): silberne Scheibe
(ES): bezante de argent
(NL): zilveren bezant
(CA): xxx
(EO): xxx
(FI): xxx
(OC): xxx
(PT): xxx

(per il bisante d'oro)

(LA): xxx
(FR): besant
(EN): bezant
(DE): xxx
(ES): xxx
(NL): xxx
(CA): xxx
(EO): xxx
(FI): xxx
(OC): xxx
(PT): xxx

@@ Riga 2: / Riga 2: @@
 [[Dizionario|torna indietro]]
-figura araldica a forma di cerchio di metallo, propriamente d'oro; se è d'argento occorre blasonarlo (''bisante d'argento'')
+== '''PA:BIS''' ==
+(bisante)
+[[Repertorio XXXX]]
+== '''PA:ATC''' ==
+(bisante d'argento)
+[[Repertorio XXXX]]
+== '''PA:TAL''' ==
+(bisante d'oro)
+[[Repertorio XXXX]]
+figura araldica a forma di cerchio di metallo, propriamente d'oro; se è d'argento occorre blasonarlo (''bisante d'argento''). Il nome deriva dal ''bisante'', moneta d'oro coniata a Bisanzio e introdotta in Europa, si dice, dopo che i crociati presero Costantinopoli.
+Nelle armi il bisante simboleggia ''ricchezza'' e talvolta indica la funzione di Tesoriere o Maggiordomo. Il bisante è utilizzato anche come ''brisura''
 <gallery>
 Image: Araldiz bisante.jpg|d'argento, al bisante d'oro
-Image: xxx|xxx
+Image: Wappen Geltwil.svg|Mastello sormontato da un bisante
 Image: xxx|xxx
 Image: xxx|xxx
@@ Riga 22: / Riga 36: @@
 *[[Dizionario: bisantato|bisantato]]
 *[[Dizionario: bisante-tortello|bisante-tortello]]
+*[[Dizionario: bisante fontana|bisante fontana]]
 *[[Dizionario: torta|torta]]
@@ Riga 34: / Riga 49: @@
 == Traduzioni ==
+(per il bisante)
 *'''(LA)''': [[xxx]]
-*'''(FR)''': [[besant]], [[plate]] (per il bisante d'argento)
+*'''(FR)''': [[besant]]
-*'''(EN)''': [[bezant]] (per il bisante d'oro), [[plate]] (per il bisante d'argento), [[roundel argent]] (per il bisante d'argento)
+*'''(EN)''': [[bezant]]
-*'''(DE)''': [[Münze]], [[Metallscheibe]], [[silberne Scheibe]] (per il bisante d'argento)
+*'''(DE)''': [[Münze]], [[Metallscheibe]]
-*'''(ES)''': [[bezante]], [[bezante de argent]] (per il bisante d'argento)
+*'''(ES)''': [[bezante]]
-*'''(NL)''': [[bezant]], [[zilveren bezant]] (per il bisante d'argento)
+*'''(NL)''': [[bezant]]
 *'''(CA)''': [[besant]]
 *'''(EO)''': [[xxx]]
 *'''(FI)''': [[xxx]]
 *'''(OC)''': [[besant]]
+*'''(PT)''': [[xxx]]
+(per il bisante d'argento)
+*'''(LA)''': [[xxx]]
+*'''(FR)''': [[plate]]
+*'''(EN)''': [[plate]], [[roundel argent]]
+*'''(DE)''': [[silberne Scheibe]]
+*'''(ES)''': [[bezante de argent]]
+*'''(NL)''': [[zilveren bezant]]
+*'''(CA)''': [[xxx]]
+*'''(EO)''': [[xxx]]
+*'''(FI)''': [[xxx]]
+*'''(OC)''': [[xxx]]
+*'''(PT)''': [[xxx]]
+(per il bisante d'oro)
+*'''(LA)''': [[xxx]]
+*'''(FR)''': [[besant]]
+*'''(EN)''': [[bezant]]
+*'''(DE)''': [[xxx]]
+*'''(ES)''': [[xxx]]
+*'''(NL)''': [[xxx]]
+*'''(CA)''': [[xxx]]
+*'''(EO)''': [[xxx]]
+*'''(FI)''': [[xxx]]
+*'''(OC)''': [[xxx]]
 *'''(PT)''': [[xxx]]
 [[Categoria:Araldica-IT]]