Dizionario: bordato

Italiano

torna indietro

attributo araldico che si applica:

• alla pezza o alla figura dotata di bordo di smalto diverso
• allo scudo dotato di bordura di smalto diverso
• all'elmo con la bordura verso il petto di smalto diverso

• 

  xxx

• Xxx

  xxx

• Xxx

  xxx

• Xxx

  xxx

• Xxx

  xxx

• Xxx

  xxx

Voci correlate

• filettato
• sarchiato

Sinonimi

• orlato

Bibliografia

• Vocabolario araldico ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
• Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
• Traduttore di Heraldica.org

Traduzioni

termine araldico riferito ad una pezza o figura

• (LA): xxx
• (FR): bordé
• (EN): fimbriated
• (DE): gesäumt, gerändert
• (ES): orlado
• (NL): geboord
• (CA): xxx
• (EO): xxx
• (FI): xxx
• (OC): bordat
• (PT): xxx

termine araldico riferito all'elmo

• (LA): xxx
• (FR): liséré, liseré
• (EN): edged
• (DE): umsäumt, geändter
• (ES): bordado
• (NL): omboord
• (CA): xxx
• (EO): xxx
• (FI): xxx
• (OC): xxx
• (PT): xxx