Dizionario: arma parlante

Italiano

torna indietro

arma che contiene delle figure che, per il loro nome o per la loro immagine, richiamano più o meno direttamente il nome (talora la funzione) del possessore di tali armi e, quindi, indica uno stemma che mostra quale soggetto primario oggetti, animali, persone o attributi che alludono in modo esplicito al cognome della famiglia cui è riferito.

Il termine è molto antico. Degli esempi: testa di moro per Saraceno degli Onesti; una scala, per la famiglia Della Scala; delle pere, per i Peruzzi, un "frigé" (bagolaro in dialetto lombardo) per i Frigerio.

In numismatica si usa l'espressione tipo parlante, con significato simile.

• 

  La Tour du Pin

• 

  Bicchieri

• 

  Barfleur (bar=pesce barbo e fleur=giglio)

Bibliografia

• Enciclopedia araldico-cavalleresca, di G. di Crollalanza - edito a Pisa nel 1877
• Vocabolario araldico ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
• Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940

Traduzioni

• (LA): xxx
• (FR): armes parlantes, armes chantantes
• (EN): canting arms
• (DE): xxx
• (ES): xxx
• (NL): xxx