Differenze tra le versioni di "Dizionario: corno da caccia"
| Riga 2: | Riga 2: | ||
[[Dizionario|torna indietro]] | [[Dizionario|torna indietro]] | ||
| − | figura araldica convenzionale in cui lo strumento ha la forma di un cono arcuato e aperto alle estremità, frequentemente fornito di un cinturino passato in decusse; raramente ha la forma di un cerchio completo e in questo caso nell'araldica francese è detto ''trompe de chasse'' o ''cor de chasse'' | + | == '''XXXX''' == |
| + | [[Repertorio XXXX]] | ||
| + | |||
| + | figura araldica convenzionale in cui lo strumento ha la forma di un cono arcuato e aperto alle estremità, frequentemente fornito di un cinturino passato in decusse; raramente ha la forma di un cerchio completo e in questo caso nell'araldica francese è detto ''trompe de chasse'' o ''cor de chasse'' e può essere confuso con il ''corno postale'', che viene invece utilizzato per simboleggiare diritti postali. <br/> | ||
| + | Simboleggia solitamente diritti venatori su un particolare territorio o abilità nella caccia. | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Image:Héraldique meuble Huchet.svg|''huchet'' | Image:Héraldique meuble Huchet.svg|''huchet'' | ||
Image:Héraldique meuble Trompe de chasse.svg|''trompe de chasse'' | Image:Héraldique meuble Trompe de chasse.svg|''trompe de chasse'' | ||
| − | Image: | + | Image: DEU Altheim (Alb) COA.svg|Corno rivoltato, imboccato, guarnito e legato d'oro (stemma di Altheim (Alb), Germania) |
| − | Image: | + | Image: Wappen_von_Hetthorn.jpg|Corno imboccato e legato d'oro (Hetthorn, Loxstedt, Germania) |
| − | Image: | + | Image: Coat of Arms of Kapyl, Belarus.svg|Corno imboccato e guarnito d'oro, legato di nero (Kopyl', Bielorussia) |
| − | Image: | + | Image: TVR-cachopo.png|Corno rivoltato, imboccato, guarnito e legato di rosso (freguesia di Cachopo, Tavira, Portogallo) |
| + | Image: Escudo Bedmar.svg|Tre corni da caccia ordinati in palo (Bedmar, Spagna) | ||
| + | Image:Blason Ville 48 Villefort.svg|''D'azzurro, al corno d'argento, legato e imboccato di rosso, accompagnato da tre spronelle d'oro'' (Villefort, Francia) | ||
| + | Image: Coa fam ITA nazzari.jpg|''Di rosso, a tre corni da caccia, d'oro, legati d'argento'' (famiglia Nazzari, conti di Callabiana) | ||
| + | Image: Blason ville fr Chantilly (Oise).svg|''D'azzurro, alla tromba da caccia d'oro; al capo cucito di rosso, seminato d'alberi d'argento'' (Chantilly, Francia) | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Posizione araldica ordinaria== | ==Posizione araldica ordinaria== | ||
| − | + | È rappresentato, di norma, posto in fascia, curvo e con la campana rivolta a destra. | |
== Attributi araldici == | == Attributi araldici == | ||
| − | *''[[Dizionario: | + | *''[[Dizionario: imboccato|imboccato]]'' quando l'imboccatura è di smalto diverso |
| + | *''[[Dizionario: guarnito|guarnito]]'' o ''[[Dizionario: cerchiato|cerchiato]]'' se ha anelli di smalto diverso | ||
| + | *''[[Dizionario: legato|legato]]'' quando sono di smalto diverso i cordoni | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
| Riga 29: | Riga 39: | ||
* ''[https://archiviodistatofirenze.cultura.gov.it/ceramellipapiani/index.php?page=Dizionario Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze]'' | * ''[https://archiviodistatofirenze.cultura.gov.it/ceramellipapiani/index.php?page=Dizionario Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze]'' | ||
* ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]'' | * ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]'' | ||
| + | * ''L'arte del blasone dichiarata per alfabeto, di Marc'Antonio Ginanni - edito a Venezia nel 1756'' | ||
== Traduzioni == | == Traduzioni == | ||
Versione attuale delle 23:12, 24 lug 2024
Italiano
XXXX
figura araldica convenzionale in cui lo strumento ha la forma di un cono arcuato e aperto alle estremità, frequentemente fornito di un cinturino passato in decusse; raramente ha la forma di un cerchio completo e in questo caso nell'araldica francese è detto trompe de chasse o cor de chasse e può essere confuso con il corno postale, che viene invece utilizzato per simboleggiare diritti postali.
Simboleggia solitamente diritti venatori su un particolare territorio o abilità nella caccia.
huchet
trompe de chasse
Corno rivoltato, imboccato, guarnito e legato d'oro (stemma di Altheim (Alb), Germania)
Corno imboccato e legato d'oro (Hetthorn, Loxstedt, Germania)
Corno imboccato e guarnito d'oro, legato di nero (Kopyl', Bielorussia)
Corno rivoltato, imboccato, guarnito e legato di rosso (freguesia di Cachopo, Tavira, Portogallo)
Tre corni da caccia ordinati in palo (Bedmar, Spagna)
D'azzurro, al corno d'argento, legato e imboccato di rosso, accompagnato da tre spronelle d'oro (Villefort, Francia)
Di rosso, a tre corni da caccia, d'oro, legati d'argento (famiglia Nazzari, conti di Callabiana)
D'azzurro, alla tromba da caccia d'oro; al capo cucito di rosso, seminato d'alberi d'argento (Chantilly, Francia)
_COA.svg)
.svg)
Posizione araldica ordinaria
È rappresentato, di norma, posto in fascia, curvo e con la campana rivolta a destra.
Attributi araldici
- imboccato quando l'imboccatura è di smalto diverso
- guarnito o cerchiato se ha anelli di smalto diverso
- legato quando sono di smalto diverso i cordoni
Voci correlate
Sinonimi
Bibliografia
- Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
- Traduttore di Heraldica.org
- L'arte del blasone dichiarata per alfabeto, di Marc'Antonio Ginanni - edito a Venezia nel 1756
Traduzioni
- (LA): xxx
- (FR): huchet, cornet, trompe de chasse, cor de chasse
- (EN): hunting horn, bugle horn
- (DE): unbebändertes Jagdhorn, Jagdhorn
- (ES): trompeta, cuerno de caza
- (NL): jachthoren
- (CA): xxx
- (EO): xxx
- (FI): xxx
- (OC): còrn de caça
- (PT): xxx