Differenze tra le versioni di "Dizionario: bordone del pellegrino"

Versione attuale delle 21:51, 2 giu 2024

Italiano

XXXX

figura araldica convenzionale, utilizzata per far riconoscere il pellegrino in un normale passante, costituita da un bastone con l'estremità superiore arcuata, talora con una borraccia appesa, oppure terminata da una palla; quando la forma è più stilizzata si usa anche il termine bastone del pellegrino. La presenza del tipico bordone individua un normale passante in un pellegrino.

Più raramente il bordone è usato come semplice attributo di un santo specifico, come san Francesco di Paola.

Il bordone del pellegrino simboleggia il pellegrinaggio in Terra Santa.

bordone da pellegrino posto in sbarra
Anoia-Stemma.png

San Francesco di Paola con il bordone posto in banda alzata
frate pellegrino passante con il bordone (Münchwilen, Svizzera)
pellegrino con il bordone (stemma della famiglia Pellegrini)
di rosso, a tre bordoni d'argento posti in palo
Xxx

xxx
Xxx

xxx

bastone del pellegrino d'oro posto in banda
D'oro, a tre bastoni del pellegrino di nero ordinati in pergola, appuntati in cuore, accompagnati da tre rose di rosso maleordinate (stemma di Habergy, Belgio)
D'argento, al pellegrino al naturale tenente con la mano sinistra un bastone del pellegrino (stemma di Dornburg fino al 2008, Germania)
Di rosso, al grappolo d'uva d'oro accostato da due bastoni del pellegrino, sostenuto da una burella ondata, tutto d'argento; al capo d'armellino (Le Cellier, Francia)
Partito d'argento, a tre fasce doppiomerlate di rosso, e d'argento, murato di nero, al palo d'azzurro attraversante sulla partizione e caricato di un bastone da pellegrino d'oro (Pierre-la-Treiche, Francia)

Posizione araldica ordinaria

Di norma e posto in palo, ma può assumere anche le altre posizioni.

Sinonimi

Bibliografia

Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
Traduttore di Heraldica.org

Traduzioni

(LA): xxx
(FR): bourdon, bâton de pèlerin
(EN): bourdon, pilgrim's staff, palmer's staff
(DE): Pilgerstab
(ES): bordón
(NL): pelgrimsstaf
(CA): xxx
(EO): xxx
(FI): xxx
(OC): bordon
(PT): bordão

@@ Riga 30: / Riga 30: @@
 == Posizione araldica ordinaria ==
-Di norma e posto in palo, ma può assumere anche le altreposizioni.
+Di norma e posto in palo, ma può assumere anche le altre posizioni.
 ==Sinonimi==