Dizionario: scaglionato

Italiano

torna indietro

XXXX

Repertorio XXXX

termine utilizzato per indicare un campo, o pezza, ripieno di scaglioni, aderenti, sempre in numero pari.

Senza specificazione si intende costituito da 6 pezzi; se il numero è diverso va blasonato. Si indica per primo lo smalto che si trova nel capo dello scudo. Se gli elementi sono in numero dispari, si tratta chiaramente di un campo caricato di scaglioni.

Alcuni araldisti utilizzano il termine capriolato, derivandolo da capriolo, che essi utilizzano impropriamente per scaglione. L'espressione scaglionato riverso indica lo scaglionato in cui gli scaglioni sono rovesciati con la punta verso la punta dello scudo.

• 

  partito; nel 1° controscaglionato d'argento e di rosso

• 

  scaglionato d'oro e di nero

• 

  scaglionato di rosso e d'oro

• 

  scaglionato d'oro e di rosso di 8 pezzi

• 

  di rosso, al palo d'oro caricato di tre scaglioni di nero

Voci correlate

• scaglione

Bibliografia

• "Vocabolario araldico ufficiale", a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907.
• Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• Traduttore di Heraldica.org

Traduzioni

• (LA): xxx
• (FR): chevronné
• (EN): chevronny, chevronelly
• (DE): gesparrt
• (ES): cabriado
• (NL): gekeperd
• (CA): xebronat
• (EO): xxx
• (FI): xxx
• (OC): cabrionat, cabironat
• (PT): xxx