Progetto:Araldica

Questo progetto ha per scopo di creare, armonizzare, espandere e dotare di fonti valide le voci inerenti all'araldica, curare i template e le categorie ad essa collegata ed infine di stendere criteri di enciclopedicità e linee guida per l'argomento, in coordinamento con il bar generalista.

Non si occupa di voci su nobiltà e famiglie nobili in generale, se non per quanto potrebbe riguardare i loro stemmi e l'evoluzione da essi subiti. Per informazioni su alcune convenzioni, vedi Wikipedia:Modello di voce - Biografia#Predicato e titoli araldici e Biografie/Sovrani#Convenzioni.

Voci richieste

N/A

Traduzioni da altre wiki

N/A

Proposte di procedure

N/A

Bibliografia

N/A

Template in uso

Categoria:Template araldica

N/A

Categoria:Template di navigazione - Araldica

N/A

Template utilizzati su Commons

N/A

Template mancanti

N/A

Ipotesi di albero delle categorie del progetto araldica (929.6 della classificazione Dewey)

• Progetto:Araldica/Albero delle categorie di progetto

Progetti araldica wiki

• [Blason francese]
• [araldica e vessillologia di en:wiki]
• [araldica tedesco]
• [araldica e vessillologia spagnolo]
• [araldica finlandese]
• [araldica polacco]
• [araldica svedese]
• [araldica danese (in via di sviluppo)]
• [araldica e vessillologia olandese]
• [araldica indonesiano]
• [araldica russo]
• [araldica cinese]

Come fare per ...

Realizzare un armoriale

Un armoriale è una voce che contiene sia immagini di stemmi sia la loro descrizione, detta anche blasonatura. I passi minimi indispensabili per creare una voce di questo tipo sono:

1. definizione del tipo di armoriale, vale a dire individuazione degli stemmi che vi dovranno comparire e quindi descrizione dell'elemento unificatore che permetterà di riconoscerli come appartenenti a quello specifico insieme

   - area geografica (ad es. stemmi della Romania)

   - raggruppamento dei titolari, in base a vari criteri (ad es. stemmi dei comuni finlandesi o stemmi dei reggimenti italiani o stemmi dell'Ordine del Toson d'oro)

   - epoca di concessione originale (ad es. stemmi del XVI secolo), generalmente unita a un'area geografica o ad altro tipo di delimitazione (ad es. stemmi normanni del XVI secolo o stemmi dei vescovi italiani del XX secolo)

   - altri criteri ritenuti meritevoli di attenzione (ad es. stemmi pubblicati in un libro di particolare valore storico o stemmi che illustrano specifici aspetti dell'araldica o stemmi che presentano immagini di santi ecc.).

2. raccolta delle immagini necessarie: a questo proposito è utile tenere presente che le immagini dovrebbero provenire tutte da Commons, in modo da essere sicuri che non esistano problemi relativi alle licenze che le coprono;in in questa ottica è bene che anche le immagini autoprodotte siano preventivamente caricate su Commons; nella ricerca su Commons è bene:

   - verificare la licenza con cui è stata rilasciata l'immagine

   - scegliere immagini che abbiano un aspetto esteticamente omogeneo e un formato (dimensioni in pixel) abbastanza simile o, almeno, stabilire le dimensioni con cui si vuole che appaiano nella voce (abitualmente si usa una larghezza di 150 px)

3. raccolta delle blasonature; in una prima fase si possono inserire anche solo blasonature in lingua straniera, ma successivamente sarebbe bene integrarle, senza cancellarle, con le corrette traduzioni italiane (sarà attivata a breve una casella in cui inserire le richieste di traduzione in italiano). È bene tener presente che, se le immagini provengono da Commons, è possibile ricavare dalla relativa pagina di descrizione l'uso che ne viene fatto nei vari siti del gruppo wiki: andando a verificare su tali siti è spesso possibile estrarne le blasonature, oltre che utili suggerimenti per arricchire o rendere più completo l'armoriale. È possibile reperire le blasonature anche su qualcuna delle pubblicazioni elencate nella Bibliografia sull'araldica.
4. creazione della tabella vuota in cui inserire immagini e blasonature, eventualmente ampliando lo schema normalmente utilizzato con colonne specifiche in cui inserire notizie o riferimenti ritenuti di interesse (ad es. il nome della famiglia di origine per un armoriale di papi o indicazioni genealogiche per un armoriale di una specifica famiglia)
5. inserimento delle immagini e delle informazioni raccolte nella tabella e sua pubblicazione.

Una tecnica alternativa consiste nello scegliere un armoriale presente su una wiki in lingua straniera e importarlo in questa. In questo caso di norma è sufficiente tradurre le blasonature, ma in qualche caso le immagini risultano caricate solo su quella wiki e non su Commons: in questo caso è necessario prima trasferirle su Commons, sempre che non siano state rilasciate con una licenza incompatibile.

Richiedere la traduzione di una blasonatura

È sufficiente inserire nella pagina apposita il link all'armoriale in cui si trovano le blasonature da tradurre oppure la sola blasonatura.

Inserire o modificare una entry in un armoriale delle famiglie italiane

Per inserire una nuova entry in un armoriale di questo tipo, o per aggiornarne una già esistente occorre tenere presenti i seguenti elementi:

1. lo stemma della famiglia deve essere presente in un documento ufficiale liberamente disponibile a tutti coloro che ne siano interessati (atti o documenti reperibili in un archivio ufficiale accessibile a chiunque, libri pubblicati da una casa editrice riconosciuta, libri pubblicati da oltre 100 anni, siti web ancora presenti in rete); ne consegue che non possono essere presi in considerazione stemmi la cui documentazione consista in atti disponibili solo presso archivi familiari o presso studi o società che facciano dell'araldica un lavoro o comunque ne traggano un utile economico;
2. lo stemma non deve essere stato realizzato per iniziativa privata successiva al 1950, anche se presente in un sito web; questo vincolo è posto per evitare che siano presi in considerazione gli stemmi realizzati in questi ultimi anni senza alcuna sanzione ufficiale e inseriti in siti web contenenti anche stemmi di cui è documentata la sanzione ufficiale;
3. non devono essere inseriti elementi relativi alla storia o genealogia della famiglia;
4. non devono essere inseriti elementi che documentino gli eventuali titoli nobiliari oltre la loro semplice elencazione deducibile dai documenti di riferimento.

Patroller custodi

N/A

Fonti online

Scienza araldica

• Manuale ragionato di araldica
• Sito Heraldica di François R. Velde
• Manuale di John Guillim
• Dizionario araldico dell'università Notre Dame
• Araldica sudafricana

Araldica civica

• raccolta di link
• Araldica civica mondiale
• Araldica civica spagnola

Araldica ecclesiastica

• Sito di Guy Selvester
• raccolta di link

Simbolismo araldico

• Mini raccolta di significati simbolici
• Blasoni e simboli

Raccolte di stemmi: stemmari, blasonari e armoriali

• Stemmario Italiano
• Araldica civica di Carletto Genovese
• Stemmario subalpino
• Blasonario piemontese
• Stemmario della Provincia di Como di Carletto Genovese
• Gli stemmi del palazzo dell'Archiginnasio di Bologna
• Il Blasone bolognese
• Famiglie italiane (Il Leone Marinato)
• Famiglie italiane (da un sito privato)
• Famiglie italiane (Archivio di Stato di Firenze)
• Catalogo organico
• Catalogo organico
• Catalogo Armorial Gold
• Araldica canadese
• Stemmi SVG (free ?)
• Armoriale della Lorena
• Armoriale famiglie nobili napoletane
• Nobiliario di Sicilia
• Armoriale della Biblioteca estense universitaria
• Armoriale Rietstap
• link a una serie di armoriali minori
• stemmi antichi
• Armoriale GASO (momentaneamente inattivo)

Immagini free o disponibili su Commons

• Armoriali Héraldique européenne (tra cui il Gelre/Gheldria) pare siano free

Immagini con copyright

• ...

Dizionari e traduttori

• Atlante termini francesi e inglesi su Commons
• Traduttore araldico
• Glossario araldico illustrato (in francese) - Blasoni
• Dizionario araldico di Cilia la Corte
• Dizionario araldico
• Dizionario Elvin
• Dizionario Pimbley
• Enciclopedia Probert
• Dizionario Ceramelli Papiani
• Dizionario Blason-Armories
• Glossario di James Parker
• Dizionario araldico di Genealogie
• Lessico in francese

Strumenti software

• LES ESCUS DES ARMES (nuova versione della famiglia EURALDIC
• generatore di immagini araldiche a partire da blasonature espresse in inglese
• Héraldique 10
• Gioco
• generatore elementare
• generatore Primer
• buon generatore di stemmi in Italiano
• un altro buon generatore di stemmi in Italiano
• Generatore Héraldique

Enti araldici ufficiali

Italia

• Ufficio Cerimoniale della Presidenza del Consiglio dei Ministri
• Archivio Centrale dello Stato

Regno Unito

• College of Arms Inghilterra
• The Court of the Lord Lyon Scozia

Canada

• Royal Heraldry Society of Canada

Organizzazioni araldiche private

• Sito di genealogia e araldica
• Sito della SCA (araldica fittizia)
• Consiglio Araldico
• Araldica gentilizia di G. Aldrighetti
• Centro Studi Araldici

Libri e pubblicazioni

• Catalogo di Heraldry Today