Differenze tra le versioni di "Dizionario: argento"
Jump to navigation
Jump to search
| (2 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 22: | Riga 22: | ||
== Traduzioni == | == Traduzioni == | ||
| − | *'''(LA)''': [[argenteus]], [[argentum]], [[alba color]] | + | *'''(LA)''': [[argenteus]], [[argentum]], [[alba color]], [[albus]], [[candidus]] |
*'''(FR)''': [[argent]] | *'''(FR)''': [[argent]] | ||
*'''(EN)''': [[argent]] (se usato per i cittadini comuni), [[pearl]], [[meergries]] (se usato per i nobili), [[moon]] (se usato per i principi e i sovrani), [[aspre]] (inglese antico) | *'''(EN)''': [[argent]] (se usato per i cittadini comuni), [[pearl]], [[meergries]] (se usato per i nobili), [[moon]] (se usato per i principi e i sovrani), [[aspre]] (inglese antico) | ||
| Riga 30: | Riga 30: | ||
*'''(CA)''': [[argent]] | *'''(CA)''': [[argent]] | ||
*'''(EO)''': [[xxx]] | *'''(EO)''': [[xxx]] | ||
| − | *'''(FI)''': [[ | + | *'''(FI)''': [[hopeinen]]. [[hopeanvärinen]] |
*'''(OC)''': [[argent]] | *'''(OC)''': [[argent]] | ||
*'''(PT)''': [[argent]], [[prata]] | *'''(PT)''': [[argent]], [[prata]] | ||
*'''(AST)''': [[plata]] | *'''(AST)''': [[plata]] | ||
| − | *'''(CS)''': [[stříbro]] | + | *'''(CS)''': [[stříbro]], [[stříbrný]] |
*'''(GA)''': [[airgead]], [[airgidi]] | *'''(GA)''': [[airgead]], [[airgidi]] | ||
*'''(GL)''': [[prata]] | *'''(GL)''': [[prata]] | ||
*'''(JA)''': [[アージェント]] | *'''(JA)''': [[アージェント]] | ||
| − | *'''(MK)''': [[Сребро]] | + | *'''(MK)''': [[Сребро]], [[сребрен]] |
| + | *'''(PL)''': [[srebrny]] | ||
| + | *'''(SV)''': [[silver]] | ||
*'''(HU)''': [[ezüst]] | *'''(HU)''': [[ezüst]] | ||
| + | *'''(CY)''': [[gwynn]] | ||
| + | *'''(NO)''': [[sølv]] | ||
[[Categoria:Araldica-IT]] | [[Categoria:Araldica-IT]] | ||
Versione attuale delle 21:21, 21 ago 2024
Italiano
ARG
smalto araldico di colore bianco o argento. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato dal colore bianco
- Xxx
xxx
- Xxx
xxx
- Xxx
xxx
- Xxx
xxx
- Xxx
xxx
- Xxx
xxx
Bibliografia
- Enciclopedia araldico-cavalleresca, di G. di Crollalanza - edito a Pisa nel 1877
- Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- Traduttore di Heraldica.org
Traduzioni
- (LA): argenteus, argentum, alba color, albus, candidus
- (FR): argent
- (EN): argent (se usato per i cittadini comuni), pearl, meergries (se usato per i nobili), moon (se usato per i principi e i sovrani), aspre (inglese antico)
- (DE): silbern, Silber
- (ES): plata, argent
- (NL): zilver
- (CA): argent
- (EO): xxx
- (FI): hopeinen. hopeanvärinen
- (OC): argent
- (PT): argent, prata
- (AST): plata
- (CS): stříbro, stříbrný
- (GA): airgead, airgidi
- (GL): prata
- (JA): アージェント
- (MK): Сребро, сребрен
- (PL): srebrny
- (SV): silver
- (HU): ezüst
- (CY): gwynn
- (NO): sølv