Differenze tra le versioni di "Dizionario: troncato"
| (Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| + | == {{-it-}} == | ||
| + | [[Dizionario|torna indietro]] | ||
| + | |||
| + | == '''XXXX''' == | ||
| + | [[Repertorio XXXX]] | ||
| + | |||
termine utilizzato per indicare una partizione orizzontale, in due parti uguali, dello scudo, o di pezze e figure, formando, così, due campi o porzioni: l'uno superiore e l'altro inferiore. Si descrive iniziando sempre dal superiore. | termine utilizzato per indicare una partizione orizzontale, in due parti uguali, dello scudo, o di pezze e figure, formando, così, due campi o porzioni: l'uno superiore e l'altro inferiore. Si descrive iniziando sempre dal superiore. | ||
| − | |||
| − | |||
Alcuni araldisti utilizzano il termine ''spaccato'' al posto di "troncato". | Alcuni araldisti utilizzano il termine ''spaccato'' al posto di "troncato". | ||
| Riga 15: | Riga 19: | ||
È detto '''troncato in scaglione''' lo scudo diviso in forma di V rovesciata. | È detto '''troncato in scaglione''' lo scudo diviso in forma di V rovesciata. | ||
| + | |||
<gallery> | <gallery> | ||
Image: Araldiz troncato.jpg|troncato d'argento e di verde | Image: Araldiz troncato.jpg|troncato d'argento e di verde | ||
| Riga 27: | Riga 32: | ||
Image: Araldiz troncato scaglione.png|troncato in scaglione d'oro e di rosso | Image: Araldiz troncato scaglione.png|troncato in scaglione d'oro e di rosso | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Attributi araldici == | ||
| + | *''[[Dizionario: xxx|xxx]]'' xxx | ||
| + | |||
| + | ==Voci correlate== | ||
| + | *[[Dizionario: xxx|xxx]] | ||
| + | |||
| + | ==Sinonimi== | ||
| + | *[[Dizionario: xxx|xxx]] | ||
== Bibliografia == | == Bibliografia == | ||
| − | * | + | * ''Vocabolario araldico ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907'' |
| + | * ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940'' | ||
| + | * ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]'' | ||
| + | |||
| + | == Traduzioni == | ||
| + | (per lo scudo o la figura) | ||
| + | *'''(LA)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(FR)''': [[coupé]] | ||
| + | *'''(EN)''': [[party per fess]] | ||
| + | *'''(DE)''': [[geteilt]] | ||
| + | *'''(ES)''': [[cortado]] | ||
| + | *'''(NL)''': [[doorsneden]] | ||
| + | *'''(CA)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(EO)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(FI)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(OC)''': [[copat]] | ||
| + | *'''(PT)''': [[cortado]] | ||
| + | *'''(GA)''': [[gearrtha]] | ||
| + | |||
| + | (per lo scaglione) | ||
| + | *'''(LA)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(FR)''': chevron [[écimé]] | ||
| + | *'''(EN)''': chevron [[couped in chief]] | ||
| + | *'''(DE)''': [[giebellos]] Sparren | ||
| + | *'''(ES)''': cabria [[desmochado]] | ||
| + | *'''(NL)''': [[met afgesneden top]] Keper | ||
| + | *'''(CA)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(EO)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(FI)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(OC)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(PT)''': [[xxx]] | ||
| + | |||
| + | [[Categoria:Araldica-IT|T]] | ||
Versione attuale delle 23:00, 1 apr 2024
Italiano
XXXX
termine utilizzato per indicare una partizione orizzontale, in due parti uguali, dello scudo, o di pezze e figure, formando, così, due campi o porzioni: l'uno superiore e l'altro inferiore. Si descrive iniziando sempre dal superiore.
Alcuni araldisti utilizzano il termine spaccato al posto di "troncato". In Italia il troncato venne utilizzato, in molti casi, come distintivo dei ghibellini e si contrappone al partito che è lo scudo diviso per metà da una linea verticale passante per il centro, espressione, molto spesso, distintiva dei guelfi.
In passato veniva utilizzato anche il termine balzana, soprattutto negli stemmi delle città italiane. La linea della partizione, retta in via ordinaria, può essere soggetta ad una qualunque delle tante variazioni delle linee di contorno: merlata, dentata, innestata, nebulosa, etc.
In alcuni casi un troncato sormontato da un capo può essere scambiato per un interzato in fascia, almeno nel caso in cui il capo occupi un terzo dello scudo. In questo caso può essere di aiuto la presenza di figure che interessino solo le due fasce inferiori (come il leone dell'uno nell'altro nell'esempio presentato qui sotto), oppure la presenza nella fascia superiore di un capo noto.
Se uno dei due settori del troncato è partito si ottengono le partizioni semipartito troncato se si tratta del settore superiore o troncato semipartito se si tratta del settore inferiore.
Il termine troncato viene utilizzato anche per indicare delle pezze (tipicamente lo scaglione) con la sommità troncata.
È detto troncato in scaglione lo scudo diviso in forma di V rovesciata.
troncato d'argento e di verde
troncato d'argento e di rosso
troncato d'argento e di nero
troncato di rosso e d'argento
troncato di rosso e di verde
balzana d'argento e di nero
troncato nebuloso d'azzurro e d'argento
troncato d'argento e di rosso; al capo d'azzurro
troncato di verde e d'argento, alla croce dell'uno all'altro
troncato in scaglione d'oro e di rosso
Attributi araldici
- xxx xxx
Voci correlate
Sinonimi
Bibliografia
- Vocabolario araldico ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
- Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- Traduttore di Heraldica.org
Traduzioni
(per lo scudo o la figura)
- (LA): xxx
- (FR): coupé
- (EN): party per fess
- (DE): geteilt
- (ES): cortado
- (NL): doorsneden
- (CA): xxx
- (EO): xxx
- (FI): xxx
- (OC): copat
- (PT): cortado
- (GA): gearrtha
(per lo scaglione)
- (LA): xxx
- (FR): chevron écimé
- (EN): chevron couped in chief
- (DE): giebellos Sparren
- (ES): cabria desmochado
- (NL): met afgesneden top Keper
- (CA): xxx
- (EO): xxx
- (FI): xxx
- (OC): xxx
- (PT): xxx