Differenze tra le versioni di "Dizionario: controbandato"
Jump to navigation
Jump to search
(Creata pagina con "termine utilizzato per indicare un bandato, sul quale si passa una secante diagonale, in sbarra, e cogli smalti scambiati cioè dall'uno all'altro. Simile partizione dànno: c...") |
|||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| + | == {{-it-}} == | ||
| + | [[Dizionario|torna indietro]] | ||
| + | |||
termine utilizzato per indicare un bandato, sul quale si passa una secante diagonale, in sbarra, e cogli smalti scambiati cioè dall'uno all'altro. Simile partizione dànno: con secante verticale, il ''[[Dizionario: controfasciato|controfasciato]]'', con secante orizzontale, il ''[[Dizionario: contropalato|contropalato]]'', e con secante in banda il ''[[Dizionario: controsbarrato|controsbarrato]]'' | termine utilizzato per indicare un bandato, sul quale si passa una secante diagonale, in sbarra, e cogli smalti scambiati cioè dall'uno all'altro. Simile partizione dànno: con secante verticale, il ''[[Dizionario: controfasciato|controfasciato]]'', con secante orizzontale, il ''[[Dizionario: contropalato|contropalato]]'', e con secante in banda il ''[[Dizionario: controsbarrato|controsbarrato]]'' | ||
| Riga 12: | Riga 15: | ||
== Bibliografia == | == Bibliografia == | ||
* "Vocabolario araldico ufficiale", a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907. | * "Vocabolario araldico ufficiale", a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907. | ||
| + | * ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940'' | ||
| + | * ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]'' | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
*[[Dizionario: bandato|bandato]] | *[[Dizionario: bandato|bandato]] | ||
| + | |||
| + | == Traduzioni == | ||
| + | *'''(LA)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(FR)''': [[contre-bandé]] | ||
| + | *'''(EN)''': [[bendy per bend sinister counterchanged]] (il ''controbandato'' propriamente detto) | ||
| + | *'''(DE)''': [[siebmal schrägrechts und einmal schräglinksgeteilt]] | ||
| + | *'''(ES)''': [[contrabandado]] | ||
| + | *'''(NL)''': [[tegen schuingebalkt]] | ||
| + | *'''(CA)''': [[contrabandat]] | ||
| + | *'''(EO)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(FI)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(OC)''': [[còntrabendat]] | ||
| + | *'''(PT)''': [[xxx]] | ||
| + | |||
| + | [[Categoria:Araldica-IT]] | ||
Versione delle 22:02, 14 feb 2020
Italiano
termine utilizzato per indicare un bandato, sul quale si passa una secante diagonale, in sbarra, e cogli smalti scambiati cioè dall'uno all'altro. Simile partizione dànno: con secante verticale, il controfasciato, con secante orizzontale, il contropalato, e con secante in banda il controsbarrato
Poiché la secante non è sempre perpendicolare all'andamento della ripartizione, molti araldisti preferiscono blasonare prima la partizione (che indica la posizione della secante) e poi la ripartizione.
controbandato d'oro e di rosso
partito controbandato di rosso e d'argento
tagliato controbandato di 16 pezzi
partito controbandato d'oro e di rosso di 16 pezzi
Bibliografia
- "Vocabolario araldico ufficiale", a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907.
- Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- Traduttore di Heraldica.org
Voci correlate
Traduzioni
- (LA): xxx
- (FR): contre-bandé
- (EN): bendy per bend sinister counterchanged (il controbandato propriamente detto)
- (DE): siebmal schrägrechts und einmal schräglinksgeteilt
- (ES): contrabandado
- (NL): tegen schuingebalkt
- (CA): contrabandat
- (EO): xxx
- (FI): xxx
- (OC): còntrabendat
- (PT): xxx