Differenze tra le versioni di "Dizionario: nero"
Jump to navigation
Jump to search
| (8 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 5: | Riga 5: | ||
[[Repertorio NIG]] | [[Repertorio NIG]] | ||
| − | smalto araldico di colore nero. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele verticali ed orizzontali incrociate | + | smalto araldico di colore nero. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele verticali ed orizzontali incrociate. Il nero è associato al corpo celeste di Saturno, al gioiello del diamante, alle virtù della costanza e della prudenza e al fiore della patata. |
<gallery> | <gallery> | ||
| Riga 35: | Riga 35: | ||
== Traduzioni == | == Traduzioni == | ||
| − | *'''(LA)''': [[niger]] | + | *'''(LA)''': [[niger]], [[furvus]], [[pulleus]] , [[sabulus]], [[nigrum]], [[ater]] |
*'''(FR)''': [[sable]] | *'''(FR)''': [[sable]] | ||
| − | *'''(EN)''': [[sable]] (se usato per i cittadini comuni), [[diamond]] o [[zobel]] (se usato per i nobili), [[ | + | *'''(EN)''': [[sable]] (se usato per i cittadini comuni), [[diamond]] o [[zobel]] (se usato per i nobili), [[saturn]] (se usato per i principi e i sovrani), [[s]] (nella blasonatura ''in trick'') |
*'''(DE)''': [[schwarz]] | *'''(DE)''': [[schwarz]] | ||
*'''(ES)''': [[sable]] | *'''(ES)''': [[sable]] | ||
*'''(NL)''': [[sabel]], [[zwart]] | *'''(NL)''': [[sabel]], [[zwart]] | ||
*'''(CA)''': [[sable]] | *'''(CA)''': [[sable]] | ||
| + | *'''(CS)''': [[černá]] | ||
*'''(EO)''': [[xxx]] | *'''(EO)''': [[xxx]] | ||
*'''(FI)''': [[xxx]] | *'''(FI)''': [[xxx]] | ||
*'''(OC)''': [[negre]], [[sable]] | *'''(OC)''': [[negre]], [[sable]] | ||
*'''(PT)''': [[negro]], [[sable]] | *'''(PT)''': [[negro]], [[sable]] | ||
| + | *'''(ET)''': [[must]] | ||
*'''(GA)''': [[dubh]] | *'''(GA)''': [[dubh]] | ||
*'''(GL)''': [[sabre]] | *'''(GL)''': [[sabre]] | ||
*'''(HU)''': [[fekete]] | *'''(HU)''': [[fekete]] | ||
| − | [[Categoria:Araldica-IT]] | + | [[Categoria:Araldica-IT|n]] |
Versione attuale delle 22:52, 28 gen 2025
Italiano
NIG
smalto araldico di colore nero. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele verticali ed orizzontali incrociate. Il nero è associato al corpo celeste di Saturno, al gioiello del diamante, alle virtù della costanza e della prudenza e al fiore della patata.
xxx
- Xxx
xxx
- Xxx
xxx
- Xxx
xxx
- Xxx
xxx
- Xxx
xxx
Posizione araldica ordinaria
xxx
Attributi araldici
- xxx xxx
Voci correlate
Sinonimi
Bibliografia
- Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- Traduttore di Heraldica.org
Traduzioni
- (LA): niger, furvus, pulleus , sabulus, nigrum, ater
- (FR): sable
- (EN): sable (se usato per i cittadini comuni), diamond o zobel (se usato per i nobili), saturn (se usato per i principi e i sovrani), s (nella blasonatura in trick)
- (DE): schwarz
- (ES): sable
- (NL): sabel, zwart
- (CA): sable
- (CS): černá
- (EO): xxx
- (FI): xxx
- (OC): negre, sable
- (PT): negro, sable
- (ET): must
- (GA): dubh
- (GL): sabre
- (HU): fekete