Differenze tra le versioni di "Dizionario: toro"

Versione delle 13:11, 20 ott 2024

Italiano

XXXX

figura araldica convenzionale che rappresenta un bovino maschio con la coda rivoltata sul dorso; quando la coda è pendente si tratta del bove.
Il toro furioso simboleggia l'animo indomito, mentre se è passante è indice di lavoro forte e tenace. Quando è accompagnato da stelle denota una famiglia fiera ma soggetta alle leggi divine; se attraversa un albero simboleggia agricoltura, se attraversa una spiga di grano simboleggia invece lavoro produttivo.
Spesso il toro compare come sostegno dello scudo e talvolta se ne rappresenta solo la testa.

Stemma di Torino
Toro fermo (Osterholz-Scharmbeck, Germania)
Toro passante (Turek, Polonia)
Toro passante (Marnitz, Germania)
Leone e toro rampanti, affrontati e combattenti (famiglia Armolis, Francia)
Testa di toro di fronte, coronata e sormontata da una crocetta (Malchin, Germania)
Testa di toro (Canton Uri] Svizzera)
Xxx

xxx

Posizione araldica ordinaria

xxx

Attributi araldici

furioso xxx
passante xxx
attraversante xxx

Voci correlate

xxx

Sinonimi

xxx

Bibliografia

Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze

Traduzioni

(LA): taurus
(FR): taureau
(EN): bull
(DE): Stier
(ES): toro
(NL): xxx
(CA): xxx
(EO): xxx
(FI): xxx
(OC): taur
(PT): toiro
(HU): bika

Spagnolo

toro

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 [[Repertorio XXXX]]
-figura araldica convenzionale che rappresenta un bovino maschio con la coda rivoltata sul dorso; quando la coda è pendente si tratta del bove
+figura araldica convenzionale che rappresenta un bovino maschio con la coda rivoltata sul dorso; quando la coda è pendente si tratta del bove. <br/>
+Il ''toro'' furioso simboleggia l'''animo indomito'', mentre se è passante è indice di ''lavoro forte e tenace''. Quando è accompagnato da stelle denota una ''famiglia fiera ma soggetta alle leggi divine''; se attraversa un albero simboleggia ''agricoltura'', se attraversa una spiga di grano simboleggia invece ''lavoro produttivo''. <br/>
+Spesso il toro compare come sostegno dello scudo e talvolta se ne rappresenta solo la testa.
 <gallery>
-Image: xxx|xxx
+Image: Torino-Stemma.svg|Stemma di Torino
-Image: xxx|xxx
+Image: DEU Osterholz-Scharmbeck COA.svg|Toro fermo (Osterholz-Scharmbeck, Germania)
-Image: xxx|xxx
+Image: POL Turek COA PioM.svg|Toro passante (Turek, Polonia)
-Image: xxx|xxx
+Image: Wappen_Marnitz.png|Toro passante (Marnitz, Germania)
-Image: xxx|xxx
+Image: CoA fam FRA armolis.png|Leone e toro rampanti, affrontati e combattenti (famiglia Armolis, Francia)
+Image: Stadtwappen_Malchin.PNG|Testa di toro di fronte, coronata e sormontata da una crocetta (Malchin, Germania)
+File:Wappen Uri matt.svg|Testa di toro (Canton Uri] Svizzera)
 Image: xxx|xxx
 </gallery>
@@ Riga 20: / Riga 24: @@
 == Attributi araldici ==
-*''[[Dizionario: xxx|xxx]]'' xxx
+*''[[Dizionario: furioso|furioso]]'' xxx
+*''[[Dizionario: passante|passante]]'' xxx
+*''[[Dizionario: attraversante|attraversante]]'' xxx
 ==Voci correlate==