Differenze tra le versioni di "Dizionario: spada"

Versione attuale delle 21:32, 19 ott 2024

Italiano

XXXX

abitualmente d'argento, talora d'acciaio, guarnita d'oro e posta in palo con la punta in alto.
Simboleggia origine guerriera e volontà guerriera. Talora indica minaccia per i nemici della famiglia.
Come ornamento esterno ha vari significati, a seconda della posizione:

due spade ai lati dello scudo individuano la dignità di Contestabile;
due spade infoderate e accollate dietro lo scudo indicano invece il Grande Scudiere.

Spada
Di rosso, alla spada d'argento manicata d'oro, posta in banda (Chimay, Belgio)
Grifone impugnante una spada (stemma di Grosseto)
Spada ondeggiante (freguesia di São Miguel de Alcainça, Mafra, Portogallo)
Spada ricurva (freguesia di Beringel, Beja, Portogallo)
Santa tenente una spada (Golub-Dobrzyń, Polonia)
Spada con la punta all'insù (Kryčaŭ, Bielorussia)
Arcangelo Michele tenente una spada posta in sbarra (Schopfheim, Germania)
Xxx

xxx

Posizione araldica ordinaria

xxx

Attributi araldici

xxx xxx

Voci correlate

Sinonimi

xxx

Bibliografia

Vocabolario araldico ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
Traduttore di Heraldica.org

Traduzioni

(LA): xxx
(FR): épée
(EN): sword
(DE): Schwert
(ES): espada
(NL): zwaard
(CA): espasa
(EO): xxx
(FI): miekka
(OC): espasa
(PT): espada
(BR): kleze
(CS): meč
(DA): sværd
(NO): sverd
(PL): miecz
(SV): svärd
(HU): kard

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 [[Repertorio XXXX]]
-abitualmente d'argento, talora d'acciaio, guarnita d'oro e posta in palo con la punta in alto
+abitualmente d'argento, talora d'acciaio, guarnita d'oro e posta in palo con la punta in alto. <br/>
+Simboleggia ''origine guerriera'' e ''volontà guerriera''. Talora indica ''minaccia'' per i nemici della famiglia.<br/>
+Come ornamento esterno ha vari significati, a seconda della posizione:
+* due spade ai lati dello scudo individuano la dignità di ''Contestabile'';
+* due spade infoderate e accollate dietro lo scudo indicano invece il ''Grande Scudiere''.
 <gallery>
-Image: xxx|xxx
+Image: Epée.png|Spada
-Image: xxx|xxx
+Image: Blason ville be Chimay (Thuin).svg|Di rosso, alla spada d'argento manicata d'oro, posta in banda (Chimay, Belgio)
-Image: xxx|xxx
+Image: Grosseto-Stemma.svg|Grifone impugnante una spada (stemma di Grosseto)
-Image: xxx|xxx
+Image: MFR-smiguelalcainca.png|Spada ondeggiante (freguesia di São Miguel de Alcainça, Mafra, Portogallo)
-Image: xxx|xxx
+Image: BJA-beringel.png|Spada ricurva (freguesia di Beringel, Beja, Portogallo)
+Image: POL Golub-Dobrzyń COA.svg|Santa tenente una spada (Golub-Dobrzyń, Polonia)
+Image: Coat_of_Arms_of_Kryčaŭ,_Belarus.svg|Spada con la punta all'insù (Kryčaŭ, Bielorussia)
+Image: DEU Schopfheim COA.svg|Arcangelo Michele tenente una spada posta in sbarra (Schopfheim, Germania)
 Image: xxx|xxx
 </gallery>
@@ Riga 23: / Riga 30: @@
 ==Voci correlate==
-*[[Dizionario: xxx|xxx]]
+*[[Dizionario: sciabola|sciabola]]
+*[[Dizionario: scimitarra|scimitarra]]
 ==Sinonimi==