Differenze tra le versioni di "Dizionario: sirena"
| (3 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 5: | Riga 5: | ||
[[Repertorio XXXX]] | [[Repertorio XXXX]] | ||
| − | figura araldica convenzionale corrispondente alla sua immagine medievale di donna marinata (con la coda di pesce); è sempre rappresentata galleggiante sul mare o su un'onda. In genere, si pettina con una mano mentre si osserva in uno specchio che tiene con l'altra; se ha un atteggiamento diverso, occorre blasonarlo. Una variante che si incontra spesso è la sirena dalla coda doppia che tiene un'estremità di questa doppia coda in ciascuna mano. | + | figura araldica convenzionale corrispondente alla sua immagine medievale di donna marinata (con la coda di pesce); è sempre rappresentata galleggiante sul mare o su un'onda. In genere, si pettina con una mano mentre si osserva in uno specchio che tiene con l'altra; se ha un atteggiamento diverso, occorre blasonarlo. Nell'araldica inglese la sirena che si specchia è definita come ''mermaid in her vanity''. Se ha un atteggiamento diverso, occorre blasonarlo (si veda lo stemma di Varsavia, che porta una sirena al naturale armata di una spada d'oro e con un scudo dello stesso). <br/> |
| − | + | Una variante che si incontra spesso è la sirena dalla coda doppia che tiene un'estremità di questa doppia coda in ciascuna mano. Ma non la si trova solamente blasonata come tale («''dalla doppia coda''»), ma talvolta anche, erroneamente, come ''melusina'', che invece dovrebbe essere tradizionalmente simile alla sirena con pettine e specchio. <br/> | |
| − | + | È simbolo di ''eloquenza'' e di ''persuasione'', poiché aveva la facoltà di persuadere con dolcezza. | |
<gallery> | <gallery> | ||
| Riga 13: | Riga 13: | ||
Image: Blason Ville Fr Chens sur Léman.svg|xxx | Image: Blason Ville Fr Chens sur Léman.svg|xxx | ||
Image: Héraldique meuble Sirène miroir 1.svg|xxx | Image: Héraldique meuble Sirène miroir 1.svg|xxx | ||
| − | Image | + | Image: Sirène.svg|xxx |
| − | Image: Meuble Sirene2queues.svg| | + | Image: Meuble Sirene2queues.svg||Di rosso ad una sirena alla doppia coda d'oro, capelluta di verde, su un mare d'argento |
Image: Blason meuble sirène-E.svg|xxx | Image: Blason meuble sirène-E.svg|xxx | ||
| + | Image: Grand_CoA_Warsaw.png|Stemma di Varsavia | ||
| + | Image: Escudovillanuevaserena.jpg|Sirena (Villanueva de la Serena, Spagna) | ||
| + | Image: DEU Wangerland COA.svg|Sirena (Wangerland, Germania) | ||
| + | Image: Wappen Frauensee.png|Sirena che versa da una caraffa (Frauensee, Germania) | ||
| + | Image: Bra Iaras.jpg|Sirena su uno scoglio (Iaras, Brasile) | ||
| + | Image: Blason Quiberon ancien.svg|Sirena che soffia in una conchiglia (Quiberon, Francia) | ||
| + | Image: DEU Zusamaltheim COA.svg|Sirena dalla coda doppia (Zusamaltheim, Germania) | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Riga 26: | Riga 33: | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
*[[Dizionario: melusina|melusina]] | *[[Dizionario: melusina|melusina]] | ||
| + | *[[Dizionario: tritone|tritone]] | ||
==Sinonimi== | ==Sinonimi== | ||
Versione attuale delle 21:15, 19 ott 2024
Italiano
XXXX
figura araldica convenzionale corrispondente alla sua immagine medievale di donna marinata (con la coda di pesce); è sempre rappresentata galleggiante sul mare o su un'onda. In genere, si pettina con una mano mentre si osserva in uno specchio che tiene con l'altra; se ha un atteggiamento diverso, occorre blasonarlo. Nell'araldica inglese la sirena che si specchia è definita come mermaid in her vanity. Se ha un atteggiamento diverso, occorre blasonarlo (si veda lo stemma di Varsavia, che porta una sirena al naturale armata di una spada d'oro e con un scudo dello stesso).
Una variante che si incontra spesso è la sirena dalla coda doppia che tiene un'estremità di questa doppia coda in ciascuna mano. Ma non la si trova solamente blasonata come tale («dalla doppia coda»), ma talvolta anche, erroneamente, come melusina, che invece dovrebbe essere tradizionalmente simile alla sirena con pettine e specchio.
È simbolo di eloquenza e di persuasione, poiché aveva la facoltà di persuadere con dolcezza.
xxx
xxx
xxx
xxx
Di rosso ad una sirena alla doppia coda d'oro, capelluta di verde, su un mare d'argento
xxx
Stemma di Varsavia
Sirena (Villanueva de la Serena, Spagna)
Sirena (Wangerland, Germania)
Sirena che versa da una caraffa (Frauensee, Germania)
Sirena su uno scoglio (Iaras, Brasile)
Sirena che soffia in una conchiglia (Quiberon, Francia)
Sirena dalla coda doppia (Zusamaltheim, Germania)
Posizione araldica ordinaria
xxx
Attributi araldici
- xxx xxx
Voci correlate
Sinonimi
Bibliografia
- Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
Traduzioni
- (LA): xxx
- (FR): sirène, syrène
- (EN): mermaid
- (DE): Meerjungfrau
- (ES): sirena
- (NL): zeemeermin
- (CA): xxx
- (EO): xxx
- (FI): xxx
- (OC): serena
- (PT): sereia
