Differenze tra le versioni di "Dizionario: redorte"
(Creata pagina con "== {{-it-}} == torna indietro == '''XXXX''' == Repertorio XXXX figura araldica convenzionale costituita da un ramo d'albero, con o senza foglie, annodato...") |
|||
| (Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
| Riga 6: | Riga 6: | ||
figura araldica convenzionale costituita da un ramo d'albero, con o senza foglie, annodato a formare una serie di anelli (per lo più due soli, con un doppio passaggio in decusse); taluni utilizzano il termine italiano di ''ritorta'' ma non appare corretto | figura araldica convenzionale costituita da un ramo d'albero, con o senza foglie, annodato a formare una serie di anelli (per lo più due soli, con un doppio passaggio in decusse); taluni utilizzano il termine italiano di ''ritorta'' ma non appare corretto | ||
| + | Il termine di origine francese ''redorte'', tradotto in italiano come ''ritorta'', indica un ramo d'albero posto in palo, ornato dalle sue foglie, annodato a formare una serie di quattro anelli e con le estremità aperte rivolte verso la parte superiore dello scudo; la redorte può essere anche "sfrondata" o presentare due soli anelli. Viene fatto derivare dalle corone che gli antichi Romani ponevano sulle loro lance nei giorni di trionfo e, appunto per questo, si ritiene simboleggi «trionfi e vittoria». | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | Image: Hárs-inda (heraldika) fr -- redorte de tilleul.PNG| | + | Image: Blason ville fr La Redorte (Aude).svg|''D'azzurro, a tre redorte d'oro, poste in palo e ordinate in fascia'' (La Redorte, Francia) |
| − | + | Image: Hárs-inda (heraldika) fr -- redorte de tilleul.PNG|redorte (a due soli anelli) di tiglio di rosso | |
Image: xxx|xxx | Image: xxx|xxx | ||
Image: xxx|xxx | Image: xxx|xxx | ||
| Riga 29: | Riga 30: | ||
== Bibliografia == | == Bibliografia == | ||
| + | * ''Enciclopedia araldico-cavalleresca, di G. di Crollalanza - edito a Pisa nel 1877'' | ||
* ''Vocabolario araldico ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907'' | * ''Vocabolario araldico ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907'' | ||
* ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]'' | * ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]'' | ||
| Riga 52: | Riga 54: | ||
''Le guide de l'héraldique, di Claude Wensler - edito a Rennes nel 2002'' | ''Le guide de l'héraldique, di Claude Wensler - edito a Rennes nel 2002'' | ||
| − | == {{- | + | == {{-en-}} == |
[[Dizionario: redorte|redorte]] | [[Dizionario: redorte|redorte]] | ||
Versione attuale delle 23:47, 18 ott 2024
Italiano
XXXX
figura araldica convenzionale costituita da un ramo d'albero, con o senza foglie, annodato a formare una serie di anelli (per lo più due soli, con un doppio passaggio in decusse); taluni utilizzano il termine italiano di ritorta ma non appare corretto Il termine di origine francese redorte, tradotto in italiano come ritorta, indica un ramo d'albero posto in palo, ornato dalle sue foglie, annodato a formare una serie di quattro anelli e con le estremità aperte rivolte verso la parte superiore dello scudo; la redorte può essere anche "sfrondata" o presentare due soli anelli. Viene fatto derivare dalle corone che gli antichi Romani ponevano sulle loro lance nei giorni di trionfo e, appunto per questo, si ritiene simboleggi «trionfi e vittoria».
D'azzurro, a tre redorte d'oro, poste in palo e ordinate in fascia (La Redorte, Francia)
redorte (a due soli anelli) di tiglio di rosso
- Xxx
xxx
- Xxx
xxx
- Xxx
xxx
- Xxx
xxx
.svg)
_fr_--_redorte_de_tilleul.PNG)
Posizione araldica ordinaria
xxx
Attributi araldici
- xxx xxx
Voci correlate
Sinonimi
Bibliografia
- Enciclopedia araldico-cavalleresca, di G. di Crollalanza - edito a Pisa nel 1877
- Vocabolario araldico ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
- Traduttore di Heraldica.org
Traduzioni
- (LA): xxx
- (FR): redorte
- (EN): redorte
- (DE): achtförmig gelegter Zweig
- (ES): xxx
- (NL): gebogen lindentak
- (CA): xxx
- (EO): xxx
- (FI): xxx
- (OC): xxx
- (PT): xxx
Francese
Bibliografia
Le guide de l'héraldique, di Claude Wensler - edito a Rennes nel 2002
.svg){kind=small}