Differenze tra le versioni di "Dizionario: pavone"

Versione attuale delle 21:51, 16 ott 2024

Italiano

PAVO

figura araldica convenzionale che, di norma, rappresenta l'uccello nell'atto di fare la ruota. Il pavone, simbolo di vanità o di ricchezza quando è rappresentato nell'atto di fare le ruota, indica invece l'umiltà quando presenta la coda chiusa ed abbassata. Le penne di pavone compaiono di frequente nei cimieri, particolarmente in quelle familiari del centro Europa. Le penne di pavone si riconoscono dalla presenza di una macchia scura posta all'estremità, che le differenzia da quelle di struzzo che compaiono generalmente di colore bianco (argento) pieno. Oltre che come simbolo, nell'etica cavalleresca aveva un peso precipuo tanto che i voti più solenni erano prestati dai Cavalieri sul pavone.

d'azzurro al pavone d'oro di fronte e rotante
trinciato d'oro e d'azzurro, al pavone di ... attraversante sulla linea di partizione
di rosso, al pavone roteante al naturale sulla campagna di verde accompagnato da 3 stelle di 6 raggi d'oro una in capo e due ai fianchi
d'oro al pavone rotante di azzurro
d'azzurro, al pavone d'argento, posato su un terreno di verde
Di rosso al pavone d'argento
Pavone con la coda spiegata (stemma di Bedihošť, Repubblica Ceca)
D'argento, al pavone di verde; al capo d'azzurro caricato di tre gigli d'oro (Saint-Paul-Cap-de-Joux, Francia)
Pavone (Circondario di Neuwied, Germania)
Pavone al naturale rivoltato (Alsbach, Germania)
Penne di pavone usate come cimiero (famiglia Hilchen, nobiltà polacca)
Penne di pavone usate come cimiero (Baligród, Polonia)

Posizione araldica ordinaria

xxx

Attributi araldici

xxx xxx

Voci correlate

Sinonimi

xxx

Bibliografia

Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940

Traduzioni

(LA): pavo
(FR): paon
(EN): peacock
(DE): xxx
(ES): xxx
(NL): xxx
(CA): xxx
(EO): xxx
(FI): xxx
(OC): xxx
(PT): xxx

@@ Riga 2: / Riga 2: @@
 [[Dizionario|torna indietro]]
-== '''XXXX''' ==
+== '''PAVO''' ==
 [[Repertorio XXXX]]
-figura araldica convenzionale che, di norma, rappresenta l'uccello nell'atto di fare la ruota
+figura araldica convenzionale che, di norma, rappresenta l'uccello nell'atto di fare la ruota. Il ''pavone'', simbolo di vanità o di ricchezza quando è rappresentato nell'atto di fare le ruota, indica invece l'umiltà quando presenta la coda chiusa ed abbassata. Le penne di pavone compaiono di frequente nei cimieri, particolarmente in quelle familiari del centro Europa. Le penne di pavone si riconoscono dalla presenza di una macchia scura posta all'estremità, che le differenzia da quelle di struzzo che compaiono generalmente di colore bianco (argento) pieno.
+Oltre che come simbolo, nell'etica cavalleresca aveva un peso precipuo tanto che i voti più solenni erano prestati dai Cavalieri sul pavone.
 <gallery>
+Image: Héraldique Paon.svg
 Image: Coa fam ITA pavoncelli.jpg|d'azzurro al pavone d'oro di fronte e rotante
 Image: Coa fam ITA pavoneschi.jpg|trinciato d'oro e d'azzurro, al pavone di ... attraversante sulla linea di partizione
@@ Riga 14: / Riga 16: @@
 Image: Coa fam ITA paoncelli.jpg|d'azzurro, al pavone d'argento, posato su un terreno di verde
 Image: Coa fam ITA carli4.jpg|Di rosso al pavone d'argento
+Image: Bedihošť PV CZ CoA.png|Pavone con la coda spiegata (stemma di Bedihošť, Repubblica Ceca)
+Image: Blason ville fr Saint-Paul-Cap-de-Joux (Tarn).svg|D'argento, al pavone di verde; al capo d'azzurro caricato di tre gigli d'oro (Saint-Paul-Cap-de-Joux, Francia)
+Image: DEU Landkreis Neuwied COA.svg|Pavone (Circondario di Neuwied, Germania)
+Image: DEU Alsbach (Westerwald) COA.svg|Pavone al naturale rivoltato (Alsbach, Germania)
+Image: HilchenCoA.png|Penne di pavone usate come cimiero (famiglia Hilchen, nobiltà polacca)
+Image: POL gmina Baligród COA.svg|Penne di pavone usate come cimiero (Baligród, Polonia)
 </gallery>
@@ Riga 35: / Riga 43: @@
 == Traduzioni ==
 *'''(LA)''': [[pavo]]
-*'''(FR)''': [[xxx]]
+*'''(FR)''': [[paon]]
-*'''(EN)''': [[xxx]]
+*'''(EN)''': [[peacock]]
 *'''(DE)''': [[xxx]]
 *'''(ES)''': [[xxx]]