Differenze tra le versioni di "Dizionario: pastorale"

Versione attuale delle 22:49, 6 set 2024

Italiano

XXXX

figura araldica convenzionale che rappresenta il bastone del vescovo con un'asta verticale cimata da un anello aperto in basso.
Il pastorale compare nello scudo, in genere, per indicare la dignità vescovile o in generale una dignità ecclesiastica; come tale, compare in molti stemmi civici di città sedi vescovili.
Quando è accollato allo scudo indica il grado della carica prelatizia dell'ecclesiastico che lo porta.
Il vescovo accolla il pastorale d'oro in palo sulla sinistra dello scudo. L'abate secolare, l'abate regolare e l'abadessa accollano il pastorale d'argento, mentre il priore e la priora usano il bastone pastorale, simile al bordone, posto in palo dietro lo scudo.

Pastorale d'oro, posto in palo (stemma di Weidenthal, Germania)
Pastorale d'oro (Abtwil, Svizzera)
San Remigio con il pastorale (Baarle-Hertog, Belgio)
Ferro di vanga e testa di pastorale (Bischofferode, Germania)
Bastone pastorale e spada in decusse (Elsoff, Germania)
Pastorale stilizzato rivoltato di rosso (Canton Basilea Campagna, Svizzera)
Pastorale stilizzato di nero (Canton Basilea Città, Svizzera)
Burellato d'oro e di nero di otto pezzi, al pastorale di rosso attraversante (Morizécourt, Francia)
Xxx

xxx

Posizione araldica ordinaria

xxx

Attributi araldici

xxx xxx

Voci correlate

xxx

Sinonimi

xxx

Bibliografia

Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze

Traduzioni

(LA): xxx
(FR): crosse
(EN): crozier, crosier, pastoral staff
(DE): Krummstab
(ES): báculo
(NL): kromstaf
(CA): xxx
(EO): xxx
(FI): xxx
(OC): cròça d'evèsque
(PT): xxx

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 [[Repertorio XXXX]]
-figura araldica convenzionale che rappresenta il bastone del vescovo con un'asta verticale cimata da un anello aperto in basso
+figura araldica convenzionale che rappresenta il bastone del vescovo con un'asta verticale cimata da un anello aperto in basso. <br/>
+Il ''pastorale'' compare nello scudo, in genere, per indicare la ''dignità vescovile'' o in generale una ''dignità ecclesiastica''; come tale, compare in molti stemmi civici di città sedi vescovili.<br/>
+Quando è accollato allo scudo indica il ''grado della carica prelatizia'' dell'ecclesiastico che lo porta.<br/>
+Il vescovo accolla il pastorale d'oro in palo sulla sinistra dello scudo. L'abate secolare, l'abate regolare e l'abadessa accollano il pastorale d'argento, mentre il priore e la priora usano il ''bastone pastorale'', simile al bordone, posto in palo dietro lo scudo.
 <gallery>
-Image: xxx|xxx
+Image: DEU Weidenthal COA.svg|Pastorale d'oro, posto in palo (stemma di Weidenthal, Germania)
-Image: xxx|xxx
+Image: Wappen Abtwil AG.svg|Pastorale d'oro (Abtwil, Svizzera)
-Image: xxx|xxx
+Image: Coat of arms of Baarle-Hertog.jpg|San Remigio con il pastorale (Baarle-Hertog, Belgio)
-Image: xxx|xxx
+Image: Wappen Bischofferode.png|Ferro di vanga e testa di pastorale (Bischofferode, Germania)
-Image: xxx|xxx
+Image: DEU Elsoff COA.svg|Bastone pastorale e spada in decusse (Elsoff, Germania)
+Image: Coat of arms of Kanton Basel-Landschaft.svg|Pastorale stilizzato rivoltato di rosso (Canton Basilea Campagna, Svizzera)
+Image: Wappen_Basel-Stadt_matt.svg|Pastorale stilizzato di nero (Canton Basilea Città, Svizzera)
+Image: Blason Morizecourt.svg|''Burellato d'oro e di nero di otto pezzi, al pastorale di rosso attraversante'' (Morizécourt, Francia)
 Image: xxx|xxx
 </gallery>