Differenze tra le versioni di "Dizionario: decusse"
Jump to navigation
Jump to search
(Creata pagina con "== {{-it-}} == torna indietro ''pezza onorevole'' (di primo ordine) costituita dalla somma di una ''banda'' e di una ''sbarra'' (croce di S. Andrea) <gallery>...") |
|||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
== {{-it-}} == | == {{-it-}} == | ||
[[Dizionario|torna indietro]] | [[Dizionario|torna indietro]] | ||
| + | |||
| + | == '''PO:PSA''' == | ||
| + | [[Repertorio XXXX]] | ||
''pezza onorevole'' (di primo ordine) costituita dalla somma di una ''banda'' e di una ''sbarra'' (croce di S. Andrea) | ''pezza onorevole'' (di primo ordine) costituita dalla somma di una ''banda'' e di una ''sbarra'' (croce di S. Andrea) | ||
| Riga 28: | Riga 31: | ||
== Traduzioni == | == Traduzioni == | ||
| − | *'''(LA)''': [[crux decussata]] | + | *'''(LA)''': [[salterium]], [[crux decussata]] |
*'''(FR)''': [[decusse]], [[sautoir]], [[croix de Saint-André]], [[croix de Bourgogne]] | *'''(FR)''': [[decusse]], [[sautoir]], [[croix de Saint-André]], [[croix de Bourgogne]] | ||
*'''(EN)''': [[saltire]] ([[Saint Andrews cross]] indica solo la croce scorciata) | *'''(EN)''': [[saltire]] ([[Saint Andrews cross]] indica solo la croce scorciata) | ||
| Riga 39: | Riga 42: | ||
*'''(OC)''': [[aspa]], [[sautaire]], [[sautor]] | *'''(OC)''': [[aspa]], [[sautaire]], [[sautor]] | ||
*'''(PT)''': [[sautor]], [[cruz de Santo André]], [[aspa]] | *'''(PT)''': [[sautor]], [[cruz de Santo André]], [[aspa]] | ||
| − | *'''( | + | *'''(AST)''': [[cruz de San Andrés]] |
| − | *'''( | + | *'''(BG)''': [[Андреевски кръст]] |
| − | *'''( | + | *'''(CS)''': [[ondřejský kříž]] |
| − | *'''( | + | *'''(DA)''': [[andreaskors]] |
*'''(ga)''': [[sailtir]] | *'''(ga)''': [[sailtir]] | ||
| − | *'''( | + | *'''(HE)''': [[צלב אנדראס הקדוש]] |
| − | *'''( | + | *'''(HR)''': [[Andrijin križ]] |
| − | *'''( | + | *'''(HU)''': [[András-kereszt]] |
*'''(ja)''': [[聖アンデレ十字]] | *'''(ja)''': [[聖アンデレ十字]] | ||
| − | *'''( | + | *'''(LB)''': [[Andreaskräiz]] |
| − | *'''( | + | *'''(LT)''': [[Andriaus kryžius]], [[Įžambusis kryžius]] |
| − | *'''( | + | *'''(MK)''': [[Андреевски крст]] |
| − | *'''( | + | *'''(NO)''': [[Andreaskors]] |
| − | *'''( | + | *'''(PL)''': [[krzyż świętego Andrzeja]] |
| − | *'''( | + | *'''(RU)''': [[Андреевский крест]] |
| − | *'''( | + | *'''(SL)''': [[Andrejev križ]] |
| − | *'''( | + | *'''(SR)''': [[Андрејин крст]], [[Andrejin krst]] |
| − | *'''( | + | *'''(SV)''': [[Andreaskors]] |
*'''(th)''': [[กางเขนไขว้]] | *'''(th)''': [[กางเขนไขว้]] | ||
| − | *'''( | + | *'''(UK)''': [[Андріївський хрест]] |
*'''(zh)''': [[圣安德鲁十字]] | *'''(zh)''': [[圣安德鲁十字]] | ||
[[Categoria:Araldica-IT]] | [[Categoria:Araldica-IT]] | ||
Versione attuale delle 01:17, 3 ago 2024
Italiano
PO:PSA
pezza onorevole (di primo ordine) costituita dalla somma di una banda e di una sbarra (croce di S. Andrea)
d'argento, al decusse di verde
- Xxx
xxx
- Xxx
xxx
- Xxx
xxx
- Xxx
xxx
- Xxx
xxx
Voci correlate
Sinonimi
Bibliografia
- Vocabolario araldico ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
- Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
Traduzioni
- (LA): salterium, crux decussata
- (FR): decusse, sautoir, croix de Saint-André, croix de Bourgogne
- (EN): saltire (Saint Andrews cross indica solo la croce scorciata)
- (DE): Schragen, Andreaskreuz, Schrägkreuz
- (ES): sotuer, cruz de Borgoña, cruz de San Andrés, aspa
- (NL): schuinkruis, sint-andrieskruis
- (CA): sautor, creu de Santa Eulàlia, creu de Sant Vicenç, creu de Sant Andreu, creu de Borgonya
- (EO): Andrea kruco
- (FI): pyhän Andreaan risti
- (OC): aspa, sautaire, sautor
- (PT): sautor, cruz de Santo André, aspa
- (AST): cruz de San Andrés
- (BG): Андреевски кръст
- (CS): ondřejský kříž
- (DA): andreaskors
- (ga): sailtir
- (HE): צלב אנדראס הקדוש
- (HR): Andrijin križ
- (HU): András-kereszt
- (ja): 聖アンデレ十字
- (LB): Andreaskräiz
- (LT): Andriaus kryžius, Įžambusis kryžius
- (MK): Андреевски крст
- (NO): Andreaskors
- (PL): krzyż świętego Andrzeja
- (RU): Андреевский крест
- (SL): Andrejev križ
- (SR): Андрејин крст, Andrejin krst
- (SV): Andreaskors
- (th): กางเขนไขว้
- (UK): Андріївський хрест
- (zh): 圣安德鲁十字