Differenze tra le versioni di "Dizionario: centauro"
Jump to navigation
Jump to search
(Creata pagina con "== {{-it-}} == torna indietro figura araldica convenzionale che corrisponde alla sua raffigurazione mitologica: essere metà uomo e metà cavallo, normalmente...") |
|||
| (4 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
== {{-it-}} == | == {{-it-}} == | ||
[[Dizionario|torna indietro]] | [[Dizionario|torna indietro]] | ||
| + | |||
| + | == '''XXXX''' == | ||
| + | [[Repertorio XXXX]] | ||
figura araldica convenzionale che corrisponde alla sua raffigurazione mitologica: essere metà uomo e metà cavallo, normalmente armato di una clava: la sua variante principale è il centauro sagittario, che tira con l'arco; talora è rappresentato con due sole zampe da cavallo. Nell'araldica italiana è rappresentato col capo rivolto all'indietro, l'arco in mano e nell'atto di scagliare frecce, mentre nell'araldica dell'Europa Orientale compare di frequente con la coda che termina a testa di serpente, verso cui pare diretta la freccia; la versione femminile è detta ''centauressa'' o ''centaurella'' | figura araldica convenzionale che corrisponde alla sua raffigurazione mitologica: essere metà uomo e metà cavallo, normalmente armato di una clava: la sua variante principale è il centauro sagittario, che tira con l'arco; talora è rappresentato con due sole zampe da cavallo. Nell'araldica italiana è rappresentato col capo rivolto all'indietro, l'arco in mano e nell'atto di scagliare frecce, mentre nell'araldica dell'Europa Orientale compare di frequente con la coda che termina a testa di serpente, verso cui pare diretta la freccia; la versione femminile è detta ''centauressa'' o ''centaurella'' | ||
| Riga 6: | Riga 9: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Image: POL gmina Lutomiersk COA old.svg|Esempio di centauro in araldica | Image: POL gmina Lutomiersk COA old.svg|Esempio di centauro in araldica | ||
| − | + | File:POL gmina Lutomiersk COA old.svg | |
| − | + | File:Halszany herb.gif | |
| − | + | File:BIA Stare Drogi COA.svg | |
| − | + | File:Dešná ZL CoA CZ.jpg|Fauno | |
Image: xxx|xxx | Image: xxx|xxx | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Riga 20: | Riga 23: | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
| − | *[[Dizionario: | + | *[[Dizionario: centaurella|centaurella]] |
| + | *[[Dizionario: centauressa|centauressa]] | ||
| + | *[[Dizionario: bucentauro|bucentauro]] (centauro con il corpo di bue invece che di cavallo) | ||
| + | *[[Dizionario: onocentauro|onocentauro]] (centauro con il corpo di asino invece che di cavallo) | ||
==Sinonimi== | ==Sinonimi== | ||
| Riga 35: | Riga 41: | ||
*'''(EN)''': [[centaur]] | *'''(EN)''': [[centaur]] | ||
*'''(DE)''': [[Kentaur]] | *'''(DE)''': [[Kentaur]] | ||
| − | *'''(ES)''': [[centauro]] | + | *'''(ES)''': [[Dizionario: centauro|centauro]] |
*'''(NL)''': [[centaur]] | *'''(NL)''': [[centaur]] | ||
*'''(CA)''': [[centaure]] | *'''(CA)''': [[centaure]] | ||
| Riga 41: | Riga 47: | ||
*'''(FI)''': [[kentauri]] | *'''(FI)''': [[kentauri]] | ||
*'''(OC)''': [[xxx]] | *'''(OC)''': [[xxx]] | ||
| − | *'''(PT)''': [[centauro]] | + | *'''(PT)''': [[Dizionario: centauro|centauro]] |
*'''(sq)''': [[centauri]] | *'''(sq)''': [[centauri]] | ||
*'''(ar)''': [[قنطور]] | *'''(ar)''': [[قنطور]] | ||
| Riga 56: | Riga 62: | ||
*'''(et)''': [[kentaurid]] | *'''(et)''': [[kentaurid]] | ||
*'''(fy)''': [[sintaur]] | *'''(fy)''': [[sintaur]] | ||
| − | *'''(gl)''': [[centauro]] | + | *'''(gl)''': [[Dizionario: centauro|centauro]] |
*'''(ka)''': [[კენტავრები]] | *'''(ka)''': [[კენტავრები]] | ||
*'''(ja)''': [[ケンタウロス]] | *'''(ja)''': [[ケンタウロス]] | ||
*'''(jv)''': [[kentaur]] | *'''(jv)''': [[kentaur]] | ||
*'''(el)''': [[Κένταυρος]] | *'''(el)''': [[Κένταυρος]] | ||
| − | *'''(io)''': [[centauro]] | + | *'''(io)''': [[Dizionario: centauro|centauro]] |
*'''(id)''': [[kentaur]] | *'''(id)''': [[kentaur]] | ||
*'''(is)''': [[kentári]] | *'''(is)''': [[kentári]] | ||
| Riga 90: | Riga 96: | ||
== {{-io-}} == | == {{-io-}} == | ||
| + | |||
| + | [[Dizionario: centauro|centauro]] | ||
| + | |||
| + | == {{-pt-}} == | ||
[[Dizionario: centauro|centauro]] | [[Dizionario: centauro|centauro]] | ||
| Riga 96: | Riga 106: | ||
[[Dizionario: centauro|centauro]] | [[Dizionario: centauro|centauro]] | ||
| + | |||
[[Categoria:Araldica-IT]] | [[Categoria:Araldica-IT]] | ||
| + | [[Categoria:Araldica-GL]] | ||
| + | [[Categoria:Araldica-IO]] | ||
| + | [[Categoria:Araldica-PT]] | ||
| + | [[Categoria:Araldica-ES]] | ||
Versione attuale delle 23:20, 23 lug 2024
Italiano
XXXX
figura araldica convenzionale che corrisponde alla sua raffigurazione mitologica: essere metà uomo e metà cavallo, normalmente armato di una clava: la sua variante principale è il centauro sagittario, che tira con l'arco; talora è rappresentato con due sole zampe da cavallo. Nell'araldica italiana è rappresentato col capo rivolto all'indietro, l'arco in mano e nell'atto di scagliare frecce, mentre nell'araldica dell'Europa Orientale compare di frequente con la coda che termina a testa di serpente, verso cui pare diretta la freccia; la versione femminile è detta centauressa o centaurella
Esempio di centauro in araldica
Fauno
- Xxx
xxx
Posizione araldica ordinaria
xxx
Attributi araldici
- xxx xxx
Voci correlate
- centaurella
- centauressa
- bucentauro (centauro con il corpo di bue invece che di cavallo)
- onocentauro (centauro con il corpo di asino invece che di cavallo)
Sinonimi
Bibliografia
- Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
- Traduttore di Heraldica.org
Traduzioni
- (LA): centaurus
- (FR): centaure
- (EN): centaur
- (DE): Kentaur
- (ES): centauro
- (NL): centaur
- (CA): centaure
- (EO): centaŭro
- (FI): kentauri
- (OC): xxx
- (PT): centauro
- (sq): centauri
- (ar): قنطور
- (az): kentavrlar
- (bs): kentaur
- (br): denvarc'h
- (bg): Кентавър
- (cs): kentaur
- (zh): Template:Zh-tradsem (bànrénmǎ)
- (ko): 켄타우로스
- (hr): kentaur
- (da): kentaur
- (he): קנטאור
- (et): kentaurid
- (fy): sintaur
- (gl): centauro
- (ka): კენტავრები
- (ja): ケンタウロス
- (jv): kentaur
- (el): Κένταυρος
- (io): centauro
- (id): kentaur
- (is): kentári
- (lv): kentaurs
- (lt): kentaurai
- (lb): kentauren
- (mk): Кентаур
- (ms): sentora
- (no): kentaur
- (fa): قنطروس
- (pl): centaury
- (ro): centaur
- (ru): Кентавры
- (sr): Кентаури
- (sk): kentaur
- (sl): kentaver
- (sv): kentaurer
- (tl): sentauro
- (th): เซนทอร์
- (tr): centaur
- (uk): Кентаври
- (hu): kentaurok
- (vi): nhân mã
