Differenze tra le versioni di "Dizionario: abbracciato"
| (7 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| + | == {{-it-}} == | ||
[[Dizionario|torna indietro]] | [[Dizionario|torna indietro]] | ||
| + | |||
| + | == '''PO:ABD''' == | ||
| + | (abbracciato a destra) | ||
| + | [[Repertorio XXXX]] | ||
| + | |||
| + | == '''PO:ABS''' == | ||
| + | (abbracciato a sinistra) | ||
| + | [[Repertorio XXXX]] | ||
termine utilizzato: | termine utilizzato: | ||
| Riga 13: | Riga 22: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| + | Image: Araldiz abbracciato a sinistra.jpg|d'argento, abbracciato a destra di verde | ||
| + | Image: Araldiz abbracciato a destra.jpg|d'argento, abbracciato a sinistra di verde | ||
Image: Araldiz_Manno_002.png|scudo abbracciato a destra | Image: Araldiz_Manno_002.png|scudo abbracciato a destra | ||
Image: CoA_fam_DEU_domantz.png|d'argento, abbracciato a destra di rosso | Image: CoA_fam_DEU_domantz.png|d'argento, abbracciato a destra di rosso | ||
| Riga 21: | Riga 32: | ||
== Bibliografia == | == Bibliografia == | ||
| + | * ''[[ARBL_Abbracciato|L'arte del blasone dichiarata per alfabeto, con le figure necessarie per la intelligenza di termini, di Marc'Antonio Ginanni - edito a Venezia nel 1756]]'' | ||
| + | * ''Enciclopedia araldico-cavalleresca, di G. di Crollalanza - edito a Pisa nel 1877'' | ||
* "Vocabolario araldico ufficiale", a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907. | * "Vocabolario araldico ufficiale", a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907. | ||
* ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940'' | * ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940'' | ||
| + | * ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]'' | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
*[[Dizionario: interzato abbracciato|interzato abbracciato]] | *[[Dizionario: interzato abbracciato|interzato abbracciato]] | ||
| + | |||
| + | === Traduzioni === | ||
| + | *'''(LA)''': [[complexus]] | ||
| + | *'''(FR)''': [[embrassé]], [[embrasé]] | ||
| + | *'''(EN)''': [[embrassé]] | ||
| + | *'''(DE)''': [[rechte Spitze]] | ||
| + | *'''(ES)''': [[embrazado]] (per ''abbracciato a destra''), [[contraembrazado]] (per ''abbracciato a sinistra'') | ||
| + | *'''(NL)''': [[omvat]] | ||
| + | *'''(OC)''': [[embraçat]] | ||
| + | |||
| + | [[Categoria:Araldica-IT]] | ||
Versione attuale delle 23:26, 23 giu 2024
Italiano
PO:ABD
(abbracciato a destra) Repertorio XXXX
PO:ABS
(abbracciato a sinistra) Repertorio XXXX
termine utilizzato:
- come partizione: punta che ha la base su tutto un fianco dello scudo e il vertice sulla metà del fianco opposto
- come disposizione: animale che abbraccia qualche figura o pezza.
Caratteristiche
Questa partizione è simile al mantellato posto di traverso e richiama una pila allargata che parte dai fianchi dello scudo invece che dal bordo superiore, o inferiore.
Si dice abbracciato a destra se la pila ha la base sul lato destro, con punta al centro del lato sinistro, o abbracciato a sinistra se la pila ha la base sul lato sinistro, con punta al centro del lato destro. Nella blasonatura viene indicato prima il colore della pila e successivamente il colore di fondo dello scudo.
È interessante notare che in passato, ad esempio nell'Encyclopedia di D'Alembert & Diderot, i termini abbracciato a destra e abbracciato a sinistra erano invertiti rispetto all'uso italiano attuale, per cui lo stemma del terzo esempio era blasonato come d'argento, abbracciato a destra di nero.
d'argento, abbracciato a destra di verde
d'argento, abbracciato a sinistra di verde
scudo abbracciato a destra
d'argento, abbracciato a destra di rosso
d'argento abbracciato a sinistra di nero
d'argento, abbracciato ondato a sinistra di rosso
cane abbracciato ad uno scudo
Bibliografia
- L'arte del blasone dichiarata per alfabeto, con le figure necessarie per la intelligenza di termini, di Marc'Antonio Ginanni - edito a Venezia nel 1756
- Enciclopedia araldico-cavalleresca, di G. di Crollalanza - edito a Pisa nel 1877
- "Vocabolario araldico ufficiale", a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907.
- Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- Traduttore di Heraldica.org
Voci correlate
Traduzioni
- (LA): complexus
- (FR): embrassé, embrasé
- (EN): embrassé
- (DE): rechte Spitze
- (ES): embrazado (per abbracciato a destra), contraembrazado (per abbracciato a sinistra)
- (NL): omvat
- (OC): embraçat