Differenze tra le versioni di "Dizionario: caduceo"
(Creata pagina con "== {{-it-}} == torna indietro figura araldica convenzionale costituita da un bastone su cui sono attorcigliati due serpenti ed è cimato da un volo spiegato so...") |
|||
| Riga 2: | Riga 2: | ||
[[Dizionario|torna indietro]] | [[Dizionario|torna indietro]] | ||
| − | figura araldica convenzionale costituita da un bastone su cui sono attorcigliati due serpenti ed è cimato da un volo spiegato sormontato, a sua volta, da una palla | + | == '''XXXX''' == |
| + | [[Repertorio XXXX]] | ||
| + | |||
| + | figura araldica convenzionale costituita da un bastone su cui sono attorcigliati due serpenti ed è cimato da un volo spiegato sormontato, a sua volta, da una palla. In araldica, il caduceo, bastone su cui sono attorcigliati due serpenti affrontati, è cimato da un volo spiegato; può simboleggiare ''pace'', ''felicità comune'', ''chiara fama'' ed ''eloquenza''. Esso è stato spesso assunto nello stemma da chi aveva stipulato una tregua o una pace. Un bastone simile al caduceo veniva mostrato dagli araldi e dagli ambasciatori come simbolo della loro funzione mediatrice e come emblema della loro inviolabilità, e aveva anche una valenza morale, poiché rappresentava la condotta onesta e al tempo stesso la salute fisica della persona. | ||
| + | |||
| + | Secondo la tradizione Mercurio, che aveva ricevuto da Apollo il bastone, mentre si trovava in Arcadia vide due serpenti che si battevano. Gettato il bastone tra loro, vide che vi si avvolgevano facendo pace. Da ciò il caduceo divenne simbolo di ''concordia'' e, per estensione, di ''commercio''. Presso i Greci fu distintivo degli ambasciatori e degli araldi. Nel Medioevo era detto ''caduceo'' il bastone rivestito di velluto e fiorito che era portato dagli araldi e dai re d'armi. Il significato generale di ''pace'' del caduceo è rafforzato dalla simbologia dei singoli elementi che lo compongono: il ''potere'' per il bastone, la ''concordia'' per i serpenti e la ''sollecitudine'' per le ali. | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Image: Caduceus2.svg|xxx | Image: Caduceus2.svg|xxx | ||
| − | + | File:Jyväskylä.vaakuna.svg|Caduceo sullo stemma della città finlandese Jyväskylä | |
| − | + | File:Tampere.vaakuna.svg|Caduceo sullo stemma della città finlandese di Tampere | |
| − | + | File:Blason Lassay-les-Châteaux 53.svg|Caduceo sullo stemma della città francese di Lassay-les-Châteaux | |
| − | + | File:Limbach-Oberfrohna Wappen.png|Caduceo sullo stemma della città tedesca di Limbach-Oberfrohna | |
| + | File:Morciano di Romagna-Stemma.svg|Caduceo nello stemma della città italiana Morciano di Romagna | ||
Image: xxx|xxx | Image: xxx|xxx | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Riga 29: | Riga 35: | ||
* ''[https://archiviodistatofirenze.cultura.gov.it/ceramellipapiani/index.php?page=Dizionario Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze]'' | * ''[https://archiviodistatofirenze.cultura.gov.it/ceramellipapiani/index.php?page=Dizionario Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze]'' | ||
* ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]'' | * ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]'' | ||
| + | * ''L'arte del blasone dichiarata per alfabeto, di Marc'Antonio Ginanni - edito a Venezia nel 1756'' | ||
== Traduzioni == | == Traduzioni == | ||
Versione delle 22:11, 4 giu 2024
Italiano
XXXX
figura araldica convenzionale costituita da un bastone su cui sono attorcigliati due serpenti ed è cimato da un volo spiegato sormontato, a sua volta, da una palla. In araldica, il caduceo, bastone su cui sono attorcigliati due serpenti affrontati, è cimato da un volo spiegato; può simboleggiare pace, felicità comune, chiara fama ed eloquenza. Esso è stato spesso assunto nello stemma da chi aveva stipulato una tregua o una pace. Un bastone simile al caduceo veniva mostrato dagli araldi e dagli ambasciatori come simbolo della loro funzione mediatrice e come emblema della loro inviolabilità, e aveva anche una valenza morale, poiché rappresentava la condotta onesta e al tempo stesso la salute fisica della persona.
Secondo la tradizione Mercurio, che aveva ricevuto da Apollo il bastone, mentre si trovava in Arcadia vide due serpenti che si battevano. Gettato il bastone tra loro, vide che vi si avvolgevano facendo pace. Da ciò il caduceo divenne simbolo di concordia e, per estensione, di commercio. Presso i Greci fu distintivo degli ambasciatori e degli araldi. Nel Medioevo era detto caduceo il bastone rivestito di velluto e fiorito che era portato dagli araldi e dai re d'armi. Il significato generale di pace del caduceo è rafforzato dalla simbologia dei singoli elementi che lo compongono: il potere per il bastone, la concordia per i serpenti e la sollecitudine per le ali.
xxx
Caduceo sullo stemma della città finlandese Jyväskylä
Caduceo sullo stemma della città finlandese di Tampere
Caduceo sullo stemma della città francese di Lassay-les-Châteaux
Caduceo sullo stemma della città tedesca di Limbach-Oberfrohna
Caduceo nello stemma della città italiana Morciano di Romagna
- Xxx
xxx
Posizione araldica ordinaria
xxx
Attributi araldici
- xxx xxx
Voci correlate
Sinonimi
Bibliografia
- Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
- Traduttore di Heraldica.org
- L'arte del blasone dichiarata per alfabeto, di Marc'Antonio Ginanni - edito a Venezia nel 1756
Traduzioni
- (LA): xxx
- (FR): caducée
- (EN): caduceus
- (DE): Merkurstab
- (ES): caduceo
- (NL): mercuriusstaf
- (CA): xxx
- (EO): xxx
- (FI): xxx
- (OC): xxx
- (PT): xxx
- (sv): merkuriestav
