Differenze tra le versioni di "Dizionario: interzato"
| (Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
| Riga 5: | Riga 5: | ||
[[Repertorio XXXX]] | [[Repertorio XXXX]] | ||
| − | termine utilizzato | + | termine utilizzato per indicare la trisezione del campo in fascia, in palo, in banda, in sbarra, a scaglione, a pergola. |
termine usato, abitualmente, per indicare lo scudo diviso in tre porzioni di smalto diverso anche con linee curve. Nell'araldica francese, in cui le pezze onorevoli hanno una larghezza inferiore al terzo dello scudo, si incontrano di conseguenza anche interzati di soli due smalti. Prendendo ad esempio lo stemma austriaco, in Italia la blasonatura corretta è ''di rosso, alla fascia d'argento'', perché per noi la fascia è ampia un terzo dello scudo; in Francia, dove la fascia è di ampiezza leggermente inferiore, la blasonatura corrispondente dovrebbe essere ''interzato in fascia di rosso, d'argento e di rosso''. | termine usato, abitualmente, per indicare lo scudo diviso in tre porzioni di smalto diverso anche con linee curve. Nell'araldica francese, in cui le pezze onorevoli hanno una larghezza inferiore al terzo dello scudo, si incontrano di conseguenza anche interzati di soli due smalti. Prendendo ad esempio lo stemma austriaco, in Italia la blasonatura corretta è ''di rosso, alla fascia d'argento'', perché per noi la fascia è ampia un terzo dello scudo; in Francia, dove la fascia è di ampiezza leggermente inferiore, la blasonatura corrispondente dovrebbe essere ''interzato in fascia di rosso, d'argento e di rosso''. | ||
| − | Per gli scudi con la partizione ripetuta due volte si usa il termine | + | Per gli scudi con la partizione ripetuta due volte si usa il termine ''reinterzato''. |
<gallery> | <gallery> | ||
Image: Araldiz_Manno_213.png|interzato in fascia | Image: Araldiz_Manno_213.png|interzato in fascia | ||
| Riga 16: | Riga 16: | ||
Image: Tierced per chevron demo.svg|interzato in scaglione di rosso, d'argento e di nero | Image: Tierced per chevron demo.svg|interzato in scaglione di rosso, d'argento e di nero | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | ==Voci correlate== | ||
| + | *[[Dizionario: calzato|calzato]] | ||
| + | *[[Dizionario: cappato|cappato]] | ||
| + | *[[Dizionario: reinterzato|reinterzato]] | ||
== Bibliografia == | == Bibliografia == | ||
| Riga 21: | Riga 26: | ||
* Piero Guelfi Camajani, ''Dizionario araldico'', Milano, 1940. | * Piero Guelfi Camajani, ''Dizionario araldico'', Milano, 1940. | ||
| − | == | + | == Traduzioni == |
| − | *[[ | + | *'''(LA)''': [[xxx]] |
| − | *[[ | + | *'''(FR)''': [[tiercé]] |
| + | *'''(EN)''': [[tierced]] | ||
| + | *'''(DE)''': [[zweimal]] | ||
| + | *'''(ES)''': [[terciado]] | ||
| + | *'''(NL)''': [[in drieën]] | ||
| + | *'''(CA)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(EO)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(FI)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(OC)''': [[terciat]], [[tercejat]] | ||
| + | *'''(PT)''': [[terciado]] | ||
| + | |||
| + | [[Categoria:Araldica-IT]] | ||
Versione attuale delle 16:40, 16 gen 2024
Italiano
XXXX
termine utilizzato per indicare la trisezione del campo in fascia, in palo, in banda, in sbarra, a scaglione, a pergola.
termine usato, abitualmente, per indicare lo scudo diviso in tre porzioni di smalto diverso anche con linee curve. Nell'araldica francese, in cui le pezze onorevoli hanno una larghezza inferiore al terzo dello scudo, si incontrano di conseguenza anche interzati di soli due smalti. Prendendo ad esempio lo stemma austriaco, in Italia la blasonatura corretta è di rosso, alla fascia d'argento, perché per noi la fascia è ampia un terzo dello scudo; in Francia, dove la fascia è di ampiezza leggermente inferiore, la blasonatura corrispondente dovrebbe essere interzato in fascia di rosso, d'argento e di rosso.
Per gli scudi con la partizione ripetuta due volte si usa il termine reinterzato.
interzato in fascia
interzato in palo
interzato in mantello
interzato in scaglione di rosso, d'argento e di nero
Voci correlate
Bibliografia
- Antonio Manno, Vocabolario araldico ufficiale, Roma, 1907.
- Piero Guelfi Camajani, Dizionario araldico, Milano, 1940.